前总统罗德里戈·杜特尔特。——格里格·c·蒙特格兰德

菲律宾马尼拉——在国会调查上届政府的毒品战争期间，紧张局势一度上升，因为前总统罗德里戈·杜特尔特威胁要用麦克风扇前参议员安东尼奥·特里拉内斯四世，并最终打了他。

周三，在众议院四委员会听证会的休息时间，杜特尔特拿起麦克风，似乎要对准特里拉内斯，因为这位前参议员挑战他签署一份银行保密豁免协议。

在特里拉内斯再次声称前总统及其亲属的银行账户据称与毒枭有关之后，银行保密豁免就出台了。

“如果我们现在起草豁免书，让它在今天而不是明天签署，前总统会同意吗？您同意吗，总统先生？”副议长大卫·苏亚雷斯问杜特尔特。

“没有，先生？”Duterte问道。“萨姆佩林和他的朋友们？”印地语，ngayon na, sasampalin ko sa publiko。”

(交换什么，先生？我能当众扇他耳光吗？不，我现在就动手，我会当众扇他耳光。)

“印地语，wala naman, wala pong ganunan（不，先生，我们这里不这么做），”苏亚雷斯回答。

在杜特尔特发表这些声明后，苏亚雷斯提议暂停听证会，以安抚知情人士。然而，杜特尔特对特里拉内斯嘀咕了几句，然后抓起麦克风对准了这位前参议员。

杜特尔特被他的律师、前陆路运输特许经营和监管委员会主席马丁·德尔格拉三世拦住，其他律师——前总统发言人萨尔瓦多·帕内洛和前执行秘书萨尔瓦多·Medialdea——也站了起来。

前奎松市议员何塞·克里斯托弗·贝尔蒙特和天主教神父弗拉维·维拉纽瓦同时庇护了坐在杜特尔特旁边的前参议员莱拉·德·利马。

最终，听证会继续进行，苏亚雷斯呼吁有关人员保持礼貌。

“请，请遵守适当的礼仪。我们正在参加委员会听证会。我们从一开始就强调过，无论你是谁，都要遵守适当的规则和礼仪。我们在这个委员会有一套规则，这些规则将被遵守，这些规则将被执行。”

杜特尔特最终为自己的行为向委员会道歉。

他说：“我只是想为我不得体的行为道歉。”

“非常感谢你的道歉，我接受了，我希望你身边的其他人也能遵守适当的礼仪。但是非常感谢你的道歉。”苏亚雷斯回答道。

高级副议长小奥雷里奥·冈萨雷斯（Aurelio Gonzales Jr.）随后采取行动，删除了杜特尔特威胁要打特里兰内斯的记录。

这不是杜特尔特第一次在四委员会听证会上表现出侵略迹象。早些时候，当德利马声称杜特尔特不认识她是在撒谎时，有人看到这位前总统嘲笑德利马，据称还向她举起了拳头

在他的证词中，特里拉内斯出示了据称将杜特尔特与毒枭联系起来的银行文件，声称他和德利马已经收集了证据

根据特里拉内斯的说法，这些银行账户经过了司法特派员办公室和反洗钱委员会的验证。

特里拉内斯周三在众议院四委员会的第11次听证会上对议员们说：“我想用他们（杜特尔特）的名义来支付经理的支票，我想用他们（杜特尔特）的名义来支付经理的支票，我想用他的账户来支付。”

（这些经理的支票是以杜特蒂夫妇的名义开具的，来自一个与Lascañas提到的毒枭萨米·维（Sammy y）有关的账户。）

根据特里兰内斯的陈述，据报道，从2007年到2015年，超过24亿菲律宾比索被韦转移到杜特尔特的账户。

杜特尔特出席了四方委员会的听证会，此前他曾多次被邀请阐明他在毒品战争中涉嫌侵犯人权的行为。

这位前总统一直是调查的核心人物，尤其是在前警察官员提供了令人震惊的证词之后。此前，退休警察上校Royina Garma声称，在全国范围的毒品战争中实施了达沃模式——一种奖励制度。