2022-01-23 12:22来源:品阁网
标点符号在作家的工具箱中并不是最重要的工具,但作家可以对它们产生一些强烈的看法。这里有六个著名作家讨厌的标点符号。
牛津逗号,也被称为连续逗号,会激发双方的激情,但更多的时候是正面的。James Thurber,一个作家和作家,在讨论短语“红,白,蓝”时,向他的编辑Harold Ross提出了反对牛津逗号的理由。瑟伯抱怨说:“所有这些逗号让国旗看起来像下雨一样。”他们把它卷起来看。撇开它们,光荣之城就会像它应该的那样,被微风吹去。”
格特鲁德·斯泰因根本用不着牛津逗号,也用不着任何逗号。事实上,她发现使用它们是“有辱人格的”。她说:“逗号是奴性的,它们没有自己的生命……逗号帮你走,帮你穿衣服,帮你穿鞋,会让你无法积极地过你应该过的生活。”
逗号并不是斯坦因唯一不满的标点符号;她还反对问号,认为它“令人反感”,在所有的标点符号中“完全没有意思”。这是没有理由的,因为“问题就是问题,任何人都知道问题就是问题,所以为什么要加问号,当问题已经在写作中了。”
在希拉·格雷厄姆的回忆录中,她描述了她从f·斯科特·菲茨杰拉德晚年学到的关于生活和写作的东西。在用红笔评论她写的一个剧本时,他让她“把这些感叹号都删掉”。感叹号就像被自己的笑话逗乐了。”
剧作家萧伯纳认为撇号是不必要的,并拒绝在,,,,和这样的单词中使用撇号。他确实在像and这样的词中使用了它们,而没有撇号的版本可能会引起混淆。他对书中那些小记号表示不屑,他说:“丝毫没有理由坚持用这种丑陋而愚蠢的把戏,在书页上添满这些粗鄙的细菌。”
库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut)在他的文章《创造性写作的一课》(Here Is a Lesson in Creative Writing)中,强烈反对他的第一条规则中的分号:“永远不要使用分号。”他侮辱他们,说他们“什么都不代表”,并声称“他们所做的一切只是表明你上过大学。”Vonnegut在书的后面使用了分号,他可能是在开玩笑,这一点让分号爱好者们感到振奋,Vonnegut指出,“规则只能让我们走到这一步。即使是好的规则。”
《好奇的读者:小说和小说家的文学杂糅》