2022-01-23 14:22来源:品阁网
如果你看过,你可能对它有强烈的看法。虽然有些人被它关于个人救赎的奇幻而感人的故事所感动,但也有人认为它过于伤感和愚蠢,或者像《杂志》的理查德·科利斯(Richard Corliss)曾经说过的那样,是一个“最懦弱的男性催泪者”。不管你怎么看,这部于1989年5月5日首次亮相的奥斯卡提名电影,在上映30年后仍然被人们谈论。
自1982年出版以来,编剧兼导演菲尔·奥尔登·罗宾逊就非常喜欢W.P.金塞拉的小说。尽管20世纪福克斯公司多年来一直坚持认为这个故事不够商业化,不宜改编成电影,但罗宾逊还是继续为它写剧本。最终,罗宾逊和制片人劳伦斯、查尔斯·戈登把剧本卖给了环球影业。
在此之前,W.P. Kinsella曾为一本选集写过20页的短篇小说《赤脚的乔·杰克逊来到爱荷华州》(Shoeless Joe Jackson Comes to Iowa)。当拉里·克塞尼奇——霍顿·米夫林出版社的编辑——读了这个大纲后,他联系了金塞拉,并说服他把这个前提改编成一部长篇小说。“我回信说我需要指导,因为我已经出版了四本短篇小说集,但从来没有写过一部可以出版的小说,”金塞拉说。
虽然这可能是Kinsella的第一部小说,但他很快就完成了。在克塞尼奇的帮助下,这个故事的新扩展版本在九个月的时间里完成了。
当它第一次向观众展示时,它使用了这个标题。观众说,这让他们想起了一个流浪汉。带着恐惧,罗宾逊打电话给金塞拉,告诉他电影的名字将被更改为。Kinsella对此没有意见,因为他自己给这本书取了个名字。显然是他的出版商推动的。
在小说中,我们介绍了埃迪“孩子”Scissions,雷的农场的前主人。作为爱荷华州的一名老人,Scissons声称自己是“最年长的芝加哥幼崽”,但很快,Ray就发现自己甚至没有为球队效力。“这是一个很好的次要情节,”罗宾逊说,“(但是)我们找不到空间放它。”罗宾森剧本中另一个被剪掉的角色是雷的双胞胎兄弟理查德·金塞拉。
W.P. Kinsella的书最初的名字是。然而,电影公司的高管们担心,塞林格威胁要提起诉讼的负面宣传会伤害到他们,所以他们创造了特伦斯·曼这个角色。
W.P. Kinsella坚称,他并没有把自己的姓写成Ray's,然后就这样结束了。Kinsella是塞林格在两篇小说中使用的姓氏:Richard Kinsella是霍尔顿·考尔菲德的一个讨厌的同学,Ray Kinsella是短篇小说中的一个人物。这个想法是让塞林格的作品出现在他的创造者面前,并带他去看一场球赛。
这是Kinsella的小说与好莱坞改编小说的另一个不同之处。Robinson在与体育记者Stephen C. Wood和J. David Pincus的讨论中解释道:“在书中,有一道带门的栅栏将球场和玉米地隔开,我们画了墙和栅栏的草图。”“我问,‘他为什么要建栅栏?’然后玉米变成了墙。”
凯文·科斯特纳是第一个想到要扮演雷的演员,但他刚刚主演了另一部棒球电影。一位环球公司的高管还是让科斯特纳看了剧本,他决定这么做,因为他觉得这有点像。
Kinsella和他的妻子在人群中观看一个家庭教师协会会议的场景,这是在爱荷华州法利市的一个体育馆拍摄的。“我妻子和我是家庭教师协会现场的观众之一,”Kinsella后来说。“我们被困在那里拍了一整天闷热的重拍,而且我们根本没有出现在最终剪辑版中。”
1988年夏天,达蒙17岁,阿弗莱克16岁,当时电影在芬威公园外景拍摄。十多年后,阿弗莱克主演了罗宾森的电影;据报道,在拍摄的第一天,他对罗宾逊说:“很高兴再次与你合作。”
当走在明尼苏达州奇泽姆市的街道上时,雷在一家商店的橱窗里发现了一张理查德·尼克松的竞选海报。猜猜它后面是什么?各种各样的录音机。罗宾逊在2013年说:“我觉得这很聪明,但在电影印刷中,你实际上看不到录音机。”然而,在这部电影的数字版本中,它们就像白天一样清晰。
多年来,一直有传言说这个声音是由雷·利奥塔(Ray Liotta)配音的,他在剧中扮演“赤脚乔·杰克逊”(Shoeless Joe Jackson)。Kinsella写道,他被告知那其实是艾米·马迪根(Amy Madigan)的丈夫艾德·哈里斯(Ed Harris)(马迪根饰演雷的妻子安妮)。
2019年6月,罗宾逊表示:“有趣的是,一些认为自己知道的人已经透露了这一消息,但却弄错了。”“我读到人们说,‘好吧,我碰巧知道这是某某人,’然后我说,‘哦,不,这不是!“这件事我们要保密。这是一个巨大的谜团,我喜欢这样。”《好声音》被官方认定为由他本人演奏。
在雷开始听从那个对他说话的神秘声音之前,他试图找到一个合乎逻辑的解释。“我……有一个场景是他去看耳科医生检查听力,”罗宾逊告诉《Deadline》。最终,这段录像被放在了剪辑室的地板上。
真正的引语是:“如果你建造了它,他就会来。”而不是“如果你建造了它,他就会来。”这是一个常见的错误。这句话在美国电影学会的100句最伟大的电影名言中排名第39位。
这部电影拍摄于爱荷华州代尔斯维尔的一个由玉米田改造成的棒球场,一季的干旱导致了一些化妆的需要。垂死的草被涂上了一些绿色植物染料和乳胶草皮漆。
一开始是詹姆斯·厄尔·琼斯的妻子说服他接受特伦斯·曼这个角色的,尽管她警告他“关于棒球的长篇大论永远不会出现在电影里,它会出现在剪辑室的地板上。”
早在1958年,琼斯就在舞台剧《。他在这部剧中的搭档之一是安妮·西摩(Anne Seymour),她在剧中饰演奇索尔姆(Chisolm)的女记者。这是她最后一个角色,因为她在电影上映前不久去世了。“和安妮在一起的那一刻很美好,”琼斯在2019年告诉《纽约时报》。
Kinsella在他的书中使用了阿奇博尔德·月光格雷厄姆的真实生活故事,除了格雷厄姆唯一的大联盟比赛发生在1905年6月,而不是电影中伯特·兰卡斯特的角色在1922年赛季的最后一天。作者在圣诞节收到的棒球百科全书中发现了格雷厄姆的名字,他认为这个名字比他自己能想到的任何名字都好。在现实生活中,格雷厄姆在回应了报纸上的一则广告后,成为了明尼苏达州奇泽姆镇受人爱戴的医生。
影片最后,年轻的格雷厄姆身穿橙黑相间的纽约巨人队球衣上场。这并不是很准确:巨人队直到1933年才开始穿这种颜色的球衣——在格雷厄姆的职业棒球大联盟生涯结束后很久。
吉米·斯图尔特放弃了这个角色。伯特·兰开斯特(Burt Lancaster)自己最初并不“明白”,但他说服一位朋友接受了这个角色。罗杰·艾伯特(Roger Ebert)给这部电影打了四星,他说:“这是一部弗兰克·卡普拉(Frank Capra)可能执导、詹姆斯·斯图尔特(James Stewart)可能主演的电影。”
1965年真正的格雷厄姆去世时,创始人维达·波尼克瓦写了一篇激动人心的颂词。“有些时候,孩子们买不起眼镜、牛奶或衣服,”波尼克瓦尔当时说。然而,没有一个孩子被剥夺了这些必需品,因为在他们的背后一直有格雷厄姆医生。在没有任何宣传和宣传的情况下,杯子、牛奶和球赛的门票就进了这个孩子的口袋。”《安妮·西摩》一字不漏地背诵了这几句话。
奥斯卡获奖演员伯特·兰卡斯特在拍摄《哈利·波特》时已经74岁了。在做了几份电视电影工作后,兰开斯特退出了演艺圈。他于1994年去世。
安迪·沃霍尔的超级明星Viva Auder Hoffmann和肥皂剧演员Anthony Herrera的女儿Gaby Hoffmann在六岁时扮演了Ray的女儿Karin。最近,你可能见过她。
这个玉米必须是凯文·科斯特纳的身高(他的记录是6英尺1英寸)或更高,当那个声音第一次对他说话的时候。在爱荷华州的支持下,制片人在附近的小溪上筑起了水坝,以确保玉米有足够的水。它运行得太好了;当科斯特纳第一次听到“如果你建造它,他就会来”时,他不得不走上一个一英尺高的平台。为了防止河坝溃坝,从亚洲运来的假玉米随时待命。
托尼·斯科特的这部电影的制作一再推迟,而科斯特纳和演员及工作人员正在处理植被。一位制片人威胁要起诉这位演员,直到剧组同意科斯特纳在影片拍摄完成两天后开始工作。最终票房收入不到1600万美元,而票房收入超过6400万美元。
在音乐大师詹姆斯·霍纳同意为其作曲之前,罗宾逊给了他一次私人试音。“他是在早期阶段就开始研究的,”罗宾逊在DVD赠品中说。“我们给他看电影,当灯亮起来时,他站起来离开了房间。”一开始,罗宾逊很沮丧,认为霍纳一定很讨厌这部电影。但几分钟后,这位2015年去世的奥斯卡获奖作曲家“含泪归来”,并同意接受这份工作。
虽然有人告诉雷·利奥塔这是一部伟大的电影,但他还没有亲自去看。在他们拍摄这部电影的时候,Liotta的母亲生病了,他在心里把这和这部电影联系在一起。
直到他又读了几遍剧本,又读了几遍书,他才明白剧本的意思。
在2006年去世的德多的带领下,南加州大学特洛伊男子棒球队获得了11个全国冠军。在制作期间,他和唐·布福德(一位职业棒球大联盟的资深演员)帮助演员们提高他们的表演技巧。他们中的一些人并不需要太多的帮助:根据ESPN的杰夫·梅伦(Jeff Merron), Dedeaux认为科斯特纳“足够优秀,可以在南加州大学打球”。
没穿鞋的乔·杰克逊打左球,扔右球,但在电影里,利奥塔把他打成右手击球手。利奥塔在职业棒球教练的指导下训练了一个月,以像他的角色那样击打左撇子,但这对导演罗宾逊来说还不够好。利奥塔声称,罗宾逊说,如果击球不符合历史,也没关系,尽管直到今天,这位演员仍然后悔没有找到一种方法来实现这一点。
尽管底特律老虎队的传奇人物Tyrus“Ty”Cobb是首批入选国家棒球名人堂的球员之一,但他从未出现在Ray的神奇公园。“我们活着的时候没人能忍受这个狗娘养的,所以我们告诉他坚持住,”Shoeless Joe在电影中说。然而,这两个球员实际上是喜欢对方的。有一次,他们都退役了,科布对“穿鞋的乔”说:“我告诉你,我对你记得多么清楚……每当我觉得自己是个好击球手,我就会停下来好好看看你。”然后我知道我可以忍受一些改进。”所有人都说,杰克逊明显被感动了。
1988年夏天,Kinsella对爱荷华州的描述是“极度无聊”。作者说他的女儿更开心,因为她和Liotta有一段“罗曼史”。
它失去了一个潜在的完美评价,因为Kinsella认为Timothy Busfield扮演的Mark不够邪恶,也不认为Gaby Hoffmann长得像Ray和Annie的孩子。
史高丽在1950年开始给布鲁克林道奇队比赛打电话。在接下来的67年里,这家广播公司一直在这家俱乐部工作,报道该俱乐部迁往洛杉矶的消息,报道该俱乐部迄今为止获得的所有六次世界职业棒球大赛(World Series)冠军,以及近1万场比赛。2016年5月26日,在他最后一个赛季的解说员席上,斯卡利通过背诵美国职业棒球大联盟(MLB)一段广为流传的视频中的经典独白“人们会来的”来打动球迷的心弦
为了拍摄电影的最后一幕,3000名爱荷华州居民驾驶1500辆汽车同意参加。爱荷华州代尔斯维尔镇发生了强制停电,包括其他棒球比赛和当地火车。厂长的指示在当地的广播电台播出。一种是让司机在开车的时候把远光灯忽明忽暗,让车辆看起来比实际情况更多。
雷和他父亲玩接球的场景必须在日落15分钟后的魔法时间拍摄,这给戴着硬如岩石的老式接球手套的演员德维尔·布朗留下了很小的失误空间。他为从未把它丢掉而感到骄傲。
他及时赶回来和科斯特纳玩接球。它帮助他获得必要的情感。
2014年6月13日,科斯特纳和他的儿子海耶斯和凯登一起扔球。(当时,这两个男孩分别是5岁和7岁。)这是为期三天的电影节的一部分,其中包括电影的现场放映,鲍勃·科斯塔斯主持的问答小组,以及科斯特纳自己的乐队“现代西部”的音乐会。
1995年的新年前夜,唐·兰辛遇见了他的妻子贝奇,当时贝奇去棒球场朝圣。当他求婚时,他是在一垒上求婚的。
当唐和贝基·兰辛(Don and Becky Lansing)在2010年将这处房产挂牌出售时,它被Go the Distance棒球组织买下。该组织通过定期举办特别活动,让这处房产更容易让游客和电影粉丝参观。如今,在这部电影上映30年后的今天,估计每年有10万人徒步前往棒球场。
2018年,Go the Distance棒球与Booking.com合作,让在农舍过夜成为现实。客人可以预订一晚或更长时间的住宿。虽然在对公众开放的时间里,他们必须与游客共享场地,但当人群离开时,你可以在中心场地进行自己的私人野餐。
定于2020年8月13日举行的这场比赛将是美国职业棒球大联盟在爱荷华州举行的第一场比赛。为了举办这次大型活动,一个8000座的临时体育场将建在枪击案发生地的公园旁边。白袜队被指定为“主场”队。