尼尔·戴蒙德(Neil Diamond)的《甜蜜卡罗琳》(Sweet Caroline)的故事包含了一切:爱情、棒球、肯尼迪家族、弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)、猫王和人类精神的胜利。这是流行音乐对国歌的回应，正如任何卡拉ok明星或波士顿红袜队球迷会告诉你的，这比唱《星条旗永不落》要容易得多。今年是这首歌的50岁生日，现在正是时候——太好了，太好了，太好了，去挖掘这首人们在2069年仍会唱的歌曲的丰富历史。

“我不知道它是从哪里开始的，”戴蒙德在这首歌标志性的开场白中唱道。这个故事的“地点”部分其实非常简单:1969年，戴蒙德在孟菲斯的一个酒店房间里写下了这首《甜蜜的卡罗琳》，当时是在美国声音工作室录音的前夜。在他职业生涯的这个阶段，戴蒙德已经以两首排名前十的歌曲——《樱桃樱桃》和《女孩，你很快就会成为一个女人》——奠定了自己作为一个相当知名的创作型歌手的地位。他还写了《我是信徒》(I 'm a Believer)，这首歌在1966年末被门基乐队捧为第一名。

 

“谁”，就像歌词中不朽的“卡罗琳”的身份一样，是一个更有趣的问题。2007年，戴蒙德透露，60年代初，他在一本杂志上看到了约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)的女儿卡罗琳·肯尼迪(Caroline Kennedy)的一张照片，这激发了他创作这首歌的灵感，当时他是一个“年轻而破产的词曲作家”。

戴蒙德告诉美联社:“照片上，一个小女孩穿着骑马服，站在她的小马旁边。”“这是一幅如此天真、美妙的画面，我立刻觉得里面有一首歌。”几年后，在孟菲斯的酒店房间里，这首歌终于诞生了。

也许是因为这有点令人毛骨悚然，戴蒙德多年来一直把这一消息藏在心里，直到2007年肯尼迪50岁生日时演唱了这首歌后才宣布了这一消息。戴蒙德说:“我很高兴能把心事说出来，并把它告诉卡罗琳。”“我以为她可能会尴尬，但她似乎被打动了，而且真的、真的很开心。”

然而，2014年，故事情节变得更加复杂，戴蒙德在NBC的节目上告诉大家，这首歌实际上是关于他的第一任妻子玛莎的。“我没法把玛莎的名字改成我想要的三音节名字，”戴蒙德说。“所以我在几年前的一本书里看到了卡罗琳·肯尼迪的名字。我试着写了《甜蜜的卡罗琳》，效果不错。”

它确实。1969年发行的《甜蜜的卡罗琳》在公告牌百强单曲榜上上升到了第四位。在接下来的十年里，猫王埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)、灵魂乐大师鲍比·沃马克(Bobby Womack)、罗伊·奥比森(Roy Orbison)和弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)都曾翻唱过这首歌。钻石率Ol '蓝眼睛'版本最好的一群。

“他按自己的方式做事，”戴蒙德在2011年告诉记者。“他根本没有抄我的记录。我听过很多人唱过这首歌，而且有很多好的版本。但辛纳屈的摇摆舞和大乐队版本远远超过了他们。”

 

《甜蜜的卡洛琳》故事中的另一个关键问题是“为什么”——为什么这首歌成为波士顿芬威公园的主打歌曲，而这座城市与土生土长的布鲁克林人戴蒙德并没有明显的联系?

这都是因为一位名叫艾米·托比的女士，她从1998年到2004年通过BCN Productions为红袜队工作。在那些年里，托比做了一项很棒的工作，为红袜队的比赛挑选音乐。她注意到“甜美的卡洛琳”很受欢迎，就像所有的棒球迷一样，她很快就产生了一种迷信。如果红袜队赢了，托比认为他们会赢，她就会在第七局和第九局之间放这首歌。

“实际上，我认为它是一种幸运符，”托比在2005年告诉记者。“即使他们只领先我一步，我也可能继续。这只是一种感觉。”2002年，当芬威球场的新管理层要求托比在每一场主场比赛的第八局，不管比分如何，都要打出“甜蜜的卡洛琳”牌时，这成了一件司空见惯的事。

起初，托比担心强制使用钻石会给真正的钻石带来坏运气。但事实并非如此，2004年，红袜队(Sox)赢得了世界职业棒球大赛(World Series)冠军，终结了“婴儿的诅咒”(Curse of the Bambino)，并让豆城(Beantown)获得了自1918年以来的首个冠军头衔。2010年，戴蒙德出人意料地出现在芬威球场，在红袜队与纽约洋基队的赛季揭幕战中表演了《甜蜜的卡罗琳》。他头戴一顶红袜队的帽子，身穿一件印有“让道奇队留在布鲁克林”字样的运动外套。

 

2013年4月20日，当戴蒙德回到芬威球场时，他的心情完全不同。5天前，波士顿马拉松赛爆炸造成3人死亡，近300人受伤。戴蒙德对观众说:“今天能站在这里是我的荣幸。”“我带来了来自全国的爱。”然后他跟着唱了69年录制的这首歌，带领着人群唱了“Ba!英航!和“太棒了!”太好了!太棒了!”这句即兴歌词基本上已经成为官方歌词。随着这首歌的下载量增加了597%，戴蒙德还捐出了他在那周从这首歌获得的所有版税。

红袜队并不是唯一一支沐浴在“甜蜜卡罗琳”光环下的球队。这首歌已经在宾夕法尼亚州立大学的Nittany Lions和爱荷华州立旋风足球队中流行起来，甚至还跨越了大西洋，成为英格兰卡斯尔福德老虎队和英国牛津联合足球俱乐部的音乐轮换的一部分。

在过去的50年里，数百万人的生活被《甜蜜的卡罗琳》以这样或那样的方式感动了。这本书经久不衰的受欢迎程度对戴蒙德来说一定是个惊喜，因为他根本不知道自己在1969年就写了一本经典。“尼尔一点都不喜欢这首歌，”《美国声音工作室》(American Sound Studio)的贝斯手汤米·科格比尔(Tommy Cogbill)在为2011年这本书接受采访时说。“我还记得他不喜欢，也不希望它是单身的。”