作者:Erik Deckers

拉丁语是许多英语单词的词根，我们使用的一些常见缩写，你可能没有意识到它们也来自拉丁语。

例如，你听过我们谈论上午和下午，或者和，这是指一天中的时间。(注意，it's, not)的意思是“中午之前”，“中午之后”。

我们还讨论了(or)和(or)之间的区别，前者表示“例如”或“例如”，后者表示“那是”或“换句话说”。混淆这两个术语并不罕见，所以只要记住这个简单的助记法:以相同的字母开头，并且也以相同的字母开头。

那么我们还会用到哪些拉丁缩写呢?

1. 公元前公元前/广告/ CE

让我们从纪元开始，公元前和公元，或者BCE和CE。

在世界上许多地方，我们用它来说明某一时期发生在人们所相信的耶稣基督诞生之前还是之后。这个日期是从大约2020年前的公历开始的。

是缩写，在拉丁语中是“在上帝的年代”的意思，意思是“年”，我们也从这里得到了and, and，意思是“上帝”。

并不意味着“死后”，这是一个常见的误解(但也是一个体面的方式来记住它代表什么)。

令人惊讶的是，它在拉丁语中没有任何意思;意思是“在基督之前”。它指的是发生在公元1年之前的任何事情。

如果你想在你的写作中避免宗教术语，或者你的读者不使用公元前/公元时代，那么你可以使用代替。并不是拉丁语;意思就是“普通时代”。同样，你也可以用"在共同时代之前"来表示

信不信由你，这个词并不新鲜。它可以追溯到1615年德国天文学家约翰内斯·开普勒(Johannes Kepler)的一本书中——是的，他就是著名的开普勒太空望远镜的名字。大约在1708年第一次在英语中使用，并在19世纪中期被犹太宗教学者广泛使用。

在实际使用时，大多数风格手册都同意将它与年份相对应的位置。如果你写的是公元前或BCE的时间，你可以把纪元放在一年之后，比如公元前1000年或公元前1000年。

但如果你写的是近2000年的时间，你一般不需要写或，因为大家都明白你的意思。但如果你真的想使用它，把时代放在年份之前:公元2021年或CE 2021年，而不是公元2021年。

那么，你应该自己选还是自己写呢?MLA表示，名称的选择取决于作者，但它更喜欢使用和。另一方面，美联社更喜欢这些缩写，因为这些缩写更常见，也更容易被理解。

美联社也用句号(和)来写时代缩写，而MLA和芝加哥风格手册不这样写。

最后，如果你是犹太人或穆斯林，你也可以使用，根据芝加哥风格手册，意思是“在希伯来年”，或者，意思是“在希吉拉年”，穆罕默德的迁移。

2. 大约在

我们在前面的介绍中使用过，这是另一个拉丁语术语，意思是“大约”或“大约”。所以当我们用“大约1708年”时，我们指的是大约1708年。

这个词来自拉丁词，我们也从拉丁词中得到，和，这是围绕一个圆的度量。

你可以用“大约1708年”来形容一个特定的年份，也可以用“大约18世纪早期”来形容一个时间段。

你有时会看到缩写为just， .， .，等等。

3.等等

Dictionary.com和韦氏在线词典在英语中都拼成一个单词，但在拉丁语中却是两个单词()，而且它在英语中仍然经常被写成两个单词。它的意思是“和其他事情”或“和其他的”。这是“等等，等等”的一种更奇特的说法。

例如，你可以说:“squigly需要为他的聚会准备食物，比如蛋糕、派、饼干等等。”在这种情况下，它的意思是“和你在派对上吃的其他东西。”

通常缩写为，尽管其他古老的缩写包括，，甚至。

最后，虽然字典上说你可以用这个词指代事物或人，但一些风格指南，比如《芝加哥风格手册》(The Chicago Manual of style)说，因为这个拉丁词指的是无生命的物体和非生物，所以你不应该用它指代人。相反，你应该用这个术语，我们来谈谈这个。

4. Et al。

就像，有两个部分。它的意思是“和其他人”，这是一个缩写，但它只用于指人。事实上，为了帮助你记住和的区别，想想" and Al "既然Al是一个人，就是指人。

你通常会在学术论文中看到，作者引用了由几个人写的书或文章。引文可能是这样的:“squigly等人的《如何策划派对》(How to Plan a Party)”，指的是“squigly, Aardvark, and Fenster”。

5. 原文如此

是这个拉丁短语的缩写版本，意思是“这样写的”，当你大声说出来的时候，事情听起来很重要。下次列购物清单的时候试试。

通常用在你引用文章的时候，被引用的作品有错误，比如语法或拼写错误。你通常用括号表示你认识到这是一个错误，而这不是你的错误。

比如说Aardvark给我发短信说"我和Squigly在派对上吃了太多蛋糕"他只拼写了一个。如果我把这段文字发布在我的网站上，我可以写“弯弯的(原文如此)，我在派对上吃了太多蛋糕。”

这样一来，其他读到它的人就会意识到这个错误最初是Aardvark的，而不是我的。

有时也被用来恶意地引起人们对作者错误的注意。它就像一个小旗，要求读者注意这个错误，说，“注意这个。你能相信吗?”也许因为这个原因，因为它很粗鲁，美联社现在建议作家们不要使用。相反，他们说，要么改写引文，要么就按照它看起来的样子写，而不引起人们对错误的注意。

6. 统计

最后，还有's，这是它的缩写。它的意思是“立即”或“立即”。它来自原始印欧语系的词根，意思是“站立”。这就是我们得到的单词(如“不动”)，，，甚至。

你会在很多医院的节目中听到人们说“快!”，比如，“这个病人需要100毫克的苯那君，快!”

然而，大多数关于这个主题的文章都说，这通常是由医生和护士根据病人的医嘱撰写的。在紧张的急诊室手术过程中，这并不是大声喊出来的。大多数医生倾向于说“现在”或“马上”，只有电视医生会喊“马上”，因为这样听起来更夸张。

你应该知道的6个拉丁语缩写

关于作者