2022-01-27 15:22来源:品阁网
这是一个美国人争论了几十年的问题:你到底怎么发音?
伟大与伟大的辩论并不是什么新鲜事,尽管它经常在选举季被重新点燃。过去,乔治·w·布什和米歇尔·奥巴马都曾被指责发音错误;2016年,唐纳德·特朗普错误地告诉内华达州居民,他们把自己州的名字念错了。这个词对内华达州人来说非常敏感,以至于前内华达州州长布赖恩·桑多瓦尔(Brian Sandoval)给前共和党总统候选人约翰·卡西奇(John Kasich)发了一条短信,指导他如何发音。
那么正确的表达方式是什么呢?拉斯维加斯内华达大学历史学副教授迈克尔·格林说(与第二个音节押韵)是当地人的标准发音,而说(与第二个音节押韵)会让你在这个州暴露出一个外国人的身份。
造成混淆的原因可能是这是一个西班牙语单词。如果你用它的母语说这个名字,正确的发音是“白雪覆盖的”。但在19世纪60年代,随着大批北部和中西部移民涌入该州,艰难困苦占了上风。
在内华达州,并不是所有人都同意只有一种真正的发音。2010年,拉斯维加斯的一名议员提出了一项法案,本可以正式提出一个可接受的替代方案。这项决议从未付诸实施,而且在今天的该州,使用西班牙语发音仍然会让你看起来很滑稽——尤其是如果你是一名政治家的话。