即使你以自己是一个语言学家而自豪，你几乎肯定会在说话、写作或两者都犯一两次错误。英语中充斥着同音异义词、拗口的发音以及经常被误用的短语，以至于你几乎都记不住它们最初的意思了。
在本期的《名单秀》节目中，《心理牙线》杂志主编艾琳·麦卡锡将对一些经典的语义错误进行澄清，甚至还会发现某些错别字是如何对未来几个世纪的语言产生影响的。例如，伊莫金(Imogen)可能是威廉·莎士比亚(William Shakespeare)完全编造出来的一个名字，但很有可能抄写员实际上只是把已经存在的名字“Innogen”印错了。虽然你可能认为两者都有意义，但从技术上来说，它是一个“鸡蛋玉米”，或者是一个符合正确版本定义的错误单词或短语。
例如，有些术语已经存在了很长时间，以至于现在的字典都承认它们是正确的(例如)，还有一些术语是偶然被收入字典的，实际上根本就不是单词(比如)。简而言之，英语并不完美，而且在不断发展，探索它的怪癖就像“正确地”说英语一样有趣，不管这意味着什么。
在下面找出其他的印刷错误和发音错误，并在这里订阅Mental Floss YouTube频道获取更多精彩的视频。
品阁网声明：未经许可，不得转载。
为您推荐：
- 这个小小的可穿戴磁盘存档了一万年的1000种语言 2022-03-11
- 来自美国各地的11个“精疲力竭”的习语 2022-03-11
- 什么语言最难学? 2022-03-11
- 与伟大的美国文字绘图仪的乐趣 2022-03-11
