在大卫·贝克汉姆搬到大西洋另一边的五年前，在任何人都不知道凯拉·奈特利是谁之前，一部关于一个住在索思豪尔的旁加普青年想踢足球的低成本电影成为了真正的国际轰动。

是一个意外的成功，收入超过7650万美元，而预算只有600万美元。尽管这部电影本身是一部英国电影，但它的背景和主题——讲述了移民在一个像宗教一样热爱足球的国家里的融合——却以其安静的魅力和乐观的态度取悦了全世界的评论家和观众。在该片在美国上映15周年之际，以及后来在伦敦西区(West End)改编的音乐剧之际，以下是18个获奖事实。

1. 在美国，它几乎被称为。

2002年，福克斯探照灯公司(Fox Searchlight)的高管们担心美国人不知道大卫·贝克汉姆(David Beckham)是谁，也不明白“弯曲”足球意味着什么。幸运的是，在编剧兼导演古林德·查达(Gurinder Chadha)的反对下，他们在电影上映前改变了主意。

2. 尽管这部电影是以大卫·贝克汉姆的名字命名的，但实际上它的灵感来自球员伊恩·赖特。

查达说，她最初想写一部关于“英国性”的电影，是在看到伊恩·赖特(Ian Wright)的照片时产生的。赖特是一名黑人球员，在96年欧锦赛上穿着英国国旗。

3.古林德查达什么都不知道场足球。

查达依靠她的合作作家来填补她不知道的空白，在剧本中写下“行话，足球行话”，而不是实际的内容。

4. 帕minder nagra和keira knightley都是自己踢足球的。

“我让他们进行了三个月的扎实的足球训练，他们有一个教练，每天都在训练，”查达告诉blackfilm网站。“他们真的很努力。饰演朱尔斯的凯拉得了几次脑震荡。帕明德的脚趾受到了严重的伤害，她因为太害怕而不敢去踢球，生怕自己的脚趾断了。他们必须像其他运动员一样克服疼痛障碍，才能出类拔萃。只有当我说‘别担心，我们可以用双打’时，他们俩才说‘没门!我们肯定会去的。’他们照做了。”

5. 奈特利有一些重要的技能。

根据教练西蒙·克利福德的说法，在训练结束时，奈特莉“可以做到一些英超球员做不到的事情……如果我从10岁或11岁开始训练她，毫无疑问，凯拉可能会成为一名职业选手。”

考虑到奈特莉的足球经验在那之前是相当有限的，这一点尤其令人印象深刻。奈特莉说:“我在小学时是女子篮球队的队长，但我们实际上从来没有进过球。”“我们只是踢人。”

6. 亨斯洛的大多数捕鸟人都是职业捕鸟人部分球员。

当纳格拉和奈特莉因演技而被选为演员，并为这个角色学习如何踢足球时，他们团队的其他成员，豪恩斯洛鹞队，则是由职业球员组成的。电影中的其他女孩都为伦敦的各个俱乐部演出，除了莎兹内·刘易斯。她是All Saints乐队的成员，这是一支非常受欢迎的乐队。”

事实证明，女演员、职业球员和音乐家合作得非常好。Nagra说:“我们真的成为了一个非常稳固的团队。“有一次我们吵得不可开交，古林德冲过球场，大喊‘停!减少!你忘了这是电影吗?’”

7. 这部电影开启了奈特莉的事业。

虽然她已经在电视上出现了几次，并在短暂的露面，奈特莉是突破性的角色。一年后，也就是2013年，她出演了这部电影，巩固了她在好莱坞一线明星的地位。

8. 该电影上映一年后，女子联合足球协会解散。

在电影中，朱尔斯鼓励杰西追求她的梦想，成为一名职业足球运动员，告诉她，在美国，女性可以与WUSA比赛。尽管当时是这样，但该组织在2003年倒闭了。

9. 杰西腿上的伤疤是真的，背后的故事也是真的。

纳格拉担心她腿上的伤疤会让她在一部要求她在大部分时间里都穿短裤的电影中得不到一个角色。相反，查达把这个伤疤写进了剧本，把8岁孩子在烤面包时做豆子的事故从纳格拉的生活中搬了出来。

10. 查达是第一位执导长篇电影的亚裔英国女性。

1989年，查达创作了一部关于年轻亚裔英国人生活的纪录片，之后她的导演处女作是一部电影，这部电影在1995年获得了英国电影学院奖(BAFTA)的“亚历山大·科达奖最佳英国电影”提名。8年后，也就是2003年，他获得了同一奖项的提名。

11. 这是第一部在朝鲜公开放映的西方电影。

金正日在2004年的平壤电影节上放映了这部关于女性力量的电影，当时有1.2万人观看了这部电影。2010年，这部由西方制作的电影首次在朝鲜电视上播出，标志着英国和朝鲜建交10周年。这部112分钟的电影被删减到只有一个小时。

12. 杰西的球衣号码是7号，这是贝克汉姆在曼联时穿的号码。

朱尔斯穿9号，米娅·汉姆的号码。这两个角色的房间里都挂着相应玩家的海报。

13. 乔不应该是爱尔兰人。

“他本来是英国人，”乔纳森·里斯·梅耶斯告诉《纽约时报》，“但我必须和扮演杰西的帕明德一起阅读，在试镜时，我们拍了一场戏，她抱怨有人叫她巴基佬，我只是大声回应，‘听着，我是该死的爱尔兰人，你有什么问题?“爱尔兰人在英格兰也是少数民族，这也说得通，乔会在这个层面上与杰西产生共鸣。”导演很喜欢，所以他还是爱尔兰人。”

14. 乔内森·里斯·迈耶斯最初对这部电影感到尴尬。

“我还以为会很可怕呢!”迈尔斯说。“好几个月、好几个月、好几个月，我都拒绝告诉任何人，我参演了一部叫《我是谁》的电影。甚至在一开始我就想，‘我不想做这个。’但我跟我哥哥说，‘拍这部电影吧。每个人都会喜欢的。”这是那种女生的，内疚的电影。就在那个架子上

15.2015年5月被改编成一部西区音乐剧。

这部音乐剧在伦敦的凤凰剧院上演，也由查达担任编剧和导演。2016年3月5日，当原演员的合同到期时，这部电影就结束了。

查达最初非常怀疑，该剧的音乐作曲者霍华德·古道尔(Howard Goodall)和查尔斯·哈特(Charles Hart)能否抓住这个关于女性赋权和移民经历的故事的核心。“我想，这两个中年的英国家伙怎么处理这些材料呢?”查达说。“然后我遇到了他们，这是天作之合。他们俩都是我非常喜欢和尊敬的英国人。”

16. 这部电影深受查达父亲的影响。

查达在接受采访时说，这是对她父亲的一种致敬，她的父亲在影片剪辑之前就去世了。

“这对我产生了深远的影响。这真的很有趣;他死的时候，真是撕心裂肺。但就像鲍威尔和普雷斯伯格的电影《生死攸关》突然，时间静止了，变成了彩色。当他去世的时候，确实有一种失落感和悲剧感，但同时，也有一种感激之情。它让我对那些抛弃生命的人非常不耐烦。这是一种顿悟。我当时并不知道，当我创造贝克汉姆的时候，我非常悲伤。这就是为什么这部电影如此感人，如此原始，尤其是与父亲的场景。这是一部在悲伤中拍摄的电影。”

17. 标题中的“弯曲”指的不仅仅是一种踢法。

查达将“弯曲”球的概念与女性在男性主导的行业中努力实现目标的方式联系起来。她解释说:“我们可以看到目标，但我们也需要像大卫·贝克汉姆一样，用一种迂回曲折的方式去实现它。”“我的电影是关于打破规则来得到你想要的，而不是打破规则。”

18. 实际上，弯曲一个球依赖于马格努斯效应。

马格努斯效应被定义为“施加在快速旋转的圆柱体或球体上的力，该圆柱体或球体在空气或其他流体中以与自旋轴成一定角度运动。”换句话说，当一个球旋转时，它周围的空气也会旋转。如果球旋转和前进同时(在一个很好的足球踢),周围的空气球的压差,空气冲过去将导致压力差将球“弯曲”,或移动在弯曲的道路。