爱尔兰人说英语，但不完全是“标准英语”。在盖尔语(又称爱尔兰语)的帮助下，翡翠岛的居民们设计出了他们自己的一些奇怪而奇妙的词汇和短语。下面是一些爱尔兰俚语，可以帮助你理解下一个来自德里、都柏林或多尼哥的人。

1.

发音为“crack”，意思是普通的玩笑或乐趣。最初阿尔斯特苏格兰人使用这个词时，它是这样拼写的。这个词的盖尔语拼写方式在爱尔兰并没有广泛使用，直到上世纪70年代开始在爱尔兰语电视节目中成为流行语后，它才开始在爱尔兰广泛使用。

2.

这个术语用来描述某物或某人非常小。

3.

发音为"wayne "这个词的意思是孩子。

4. 或

这两个词主要用在爱尔兰西北部，意思都是“伟大的”。也是缩写。

5.

发音为“kware”，这个看起来很奇怪的单词可以用在各种各样的方式来表示伟大的、非常的和很棒的意思。

6.

这可能是爱尔兰最伟大的语言成就，它是不骂人而骂人的完美方式。用a代替，你就知道这个俚语的意思了。

7.

一次短暂的，或(见上文)散步。

8.

“昂首阔步”指的是步伐轻快、几乎像在昂首阔步，但缺乏自信的步态。

9. 和

你可以用a表示“是”和“不是”。

10.

虽然可能会让人困惑，但它的意思是你好。

11.

这个词的意思是雨下得很大。例如，如果下雨，你可能想呆在室内。

12.

这个词用作动词，意思是取笑别人

13.

你知道那种感觉吗?当你在俱乐部里享受了一个相当大的周二晚上，然后第二天早上在最近的星巴克喝了六杯浓缩咖啡，跌跌撞撞地去上班。这就是所谓的存在

14.

说到亵渎神明，爱尔兰是没有折中办法的。作为一个历史上的宗教国家，亵渎神明相对来说是不受欢迎的，所以当一个爱尔兰人认为绝对有必要亵渎上帝的名字时，他们就会使用整个神圣的家庭。

15.

你可以用这个词来形容某事不好或糟糕。这很可能是"旋律上的猫"的缩写melodeon是一种小型风琴，所以我们可以想象，一只猫走过它的声音不会那么好听。

16.

你也可以用这个词来形容不好的事情。

17.

根据情况，你可以用这个词来形容某人是白痴，但是是以一种深情的方式。

18.

这是另一个用来描述不太聪明的人的术语。

19.

这是另一种描述某人有点白痴，或者至少很烦人的方式。

20.

如果你正在寻找一种新的方式来表达“我不知道”，试试这个短语。

21.

有什么完美的方法可以让那些过于傲慢的人望而却步呢?告诉他们。它的基本意思是“安静!”

22.

这意味着很长时间。

23.

这个词的意思是面子。

24.

一个快速的，或者说是，看。

25.

另一种表示你感到高兴的方式。