有时我们必须转向其他语言去寻找。下面是一些没有直接对应英语的外来词。

1. (德国)

一张急需一拳的脸。

2. (日语)

这个日本俚语描述的是看到一个女人从后面看起来很漂亮，而不是从前面看。

3.(班图语)

一个了不起的梦想。不仅仅是一个“好”的梦想;噩梦的反面。

4. (日语)

令人高兴的是，日本人对茫然地凝视远方的行为考虑得够多了，甚至没想过给它起个名字。

5. (巴西葡萄牙语)

让巴西人想出一个词来形容“温柔地用手指穿过你爱人的头发”吧。

6. (意大利语)

试图恢复一种不可行的关系的结果。翻译过来就是“重新加热的卷心菜”。

7. 加勒比海(西班牙语)

这个词恰如其分地描述了在美国40岁以下男性中流行的时尚趋势，它指的是把衬衫的尾部穿在裤子外面的人。

8. (萨摩亚)

用嘴吸空气发出吱吱的声音，以引起狗或小孩的注意。

9. (德国)

一种对遥远地方的渴望——虽然英语单词很近，但也可以指对一个你从未去过的地方的渴望。

10. (德国)

你是否曾经慌乱到无法完成你正在做的事情?这是。

11. 和12。(德国)和(芬兰)

Schadenfreude(幸灾乐祸)的表兄弟更温和，这两个词的意思都类似于“间接的尴尬”。

13. (德国)

Frühjahr是“春天”，而Müdigkeit是“疲倦”的意思。总之，它指的是一种反向的季节性情绪紊乱——当人们在春天开始的时候变得抑郁或昏睡。

14. (菲律宾)

想要捏捏那些可爱得无法抗拒的东西的冲动。

15. (泰国)

你不想让别人为你做什么，因为这会让他们很痛苦。

16. (德国)

从字面上看，这个词的意思是“马形蜂蜜蛋糕”。但这是一种说法，在某种程度上相当于英语习语“龇牙咧嘴”。它说的是一个大大的笑容，佩戴者只是无法从他们的脸上抹去。

17. (丹麦)

丹麦的咒语是“hygge”，指的是在冬天和亲密的朋友围坐在火堆旁的一种愉快、亲切和亲密的感觉。

18. (因纽特人)

你知道那种期待的感觉吗?当你在家里等人出现时，你会一直出去看看他们是否在那里。就是这个词。

19. (丹麦)

你知道那个站在家门口(或在超市、公园、餐馆排队时)骂她的孩子的女人吗?丹麦人也认识她。

20.(日语)

第一次见到一个人，你们俩就会坠入爱河的感觉。

21. (德国)

情绪暴饮暴食导致体重增加。字面意思是“伤心的培根”。

22. Lagom(瑞典)

也许金发姑娘是瑞典人?这个狡猾的小单词很难定义，但它的意思是，“不太多，也不太少，但刚刚好。”

23. (塔加拉族语)

还记得雪儿(Cher)形容某人是“完全像莫奈(Monet)的人……从远处看还可以，但近距离看就一团糟了”吗?这正是这个词的意思。

24. (法国)

从字面上讲，这是“楼梯间的智慧”——只有在离开后才想到的迟来的反驳。

25. (捷克)

米兰·昆德拉将这种情绪描述为“一种因突然看到自己的痛苦而产生的痛苦状态”。

26. (意第绪语)

有几个意第绪语词汇用来形容与社会格格不入。这是一个不切实际的梦想，没有商业意识。

27. (火地岛的亚格汉语)

这个词描述了两个人之间的特殊表情，当双方都希望对方做他们都想做的事情，但谁也不想做的时候。

28. (印尼)

你知道那个老把戏吗?就是你从后面轻拍别人的另一边肩膀来愚弄他们。印尼人有一个词来形容它。

29. Packesel(德国)

A是在旅行中不得不帮别人拎包的人。夸张地说,一个驴子。

30.(挪威)

三明治艺术家们团结起来!挪威人对火腿、奶酪、果酱、能多益巧克力酱、芥末、鲱鱼、泡菜、多力多滋(Doritos)，凡是你能想到的东西，都有一个非特定的称呼——你可以考虑放进三明治里。

31. (夏威夷)

“嗯，我把钥匙放在哪儿了?”他说。它的意思是为了帮助你想起你已经忘记的事情而挠头。

32. (加纳,)

你的朋友咬了一口滚烫的披萨，然后张开嘴，歪着头，发出“啊啊啊啊”的声音。加纳人对此有个词。更具体地说，它的意思是“在你的嘴里移动热的食物。”

33. (俄罗斯)

你可能对曾经爱过的人有一种怀旧的感觉，但这种感觉已经不复存在了。

34. 和35。(意第绪语)

容易倒霉的人。意第绪语区分“和”，“和”的命运可能会被归为其他语言中笨手笨脚的人的命运。他是传统的笨手笨脚的人，会把咖啡洒出来;是洒在他身上的那个人。

36. (法国)

在咖啡馆里坐了很长时间却很少花钱的人。

37. (印尼)

这个印度尼西亚动词的意思是“突然醒来”。

38. (格鲁吉亚)

你知道当你很饱的时候，但你的饭菜太美味了，你停不下来吗?格鲁吉亚人能感受到你的痛苦。这个词的意思是，“我不小心吃了整个东西。”

39. (日语)

这有点像“问será， será，”，但有一个轻微的旋转:如果你无能为力，不要浪费时间生气或担心。

40. (意大利语)

沉迷于晒黑沙龙的紫外线?这个词描述的是你。

41. (西班牙语)

吃完饭后坐在桌边的时间。食物都吃完了，但大家还在坐着聊天，或者喝咖啡，或者打牌。

42. (苏格兰)

这是一个近乎拟声的词，用来形容在你要介绍一个你记不住名字的人之前的那种恐慌犹豫。

43. (德国)

它的字面意思是“楼梯笑话”，因为它指的是你在事实结束后想要回归的那一刻——通常是当你在楼梯井里正要出门的时候。

44. (日语)

我们很多人都有这种罪恶感——买新书(或任何阅读材料)，然后任由它们堆积起来，不去读。

45. (瑞典)

像明尼苏达和威斯康辛这样的州会对某人或棘手的情况表示同情。它是“哎哟!和“我很抱歉你伤害了自己。”

46. (捷克)

一个专为讨人厌的哥哥们设计的词——它的意思是跳出来说嘘。

47. 悲观主义(德国)

这个词可能会触及很多人的痛处:它被翻译成世界，意思是“一种阴郁的、浪漫化的、厌世的悲伤，通常是特权青年所经历的。”

48. (阿拉伯语)

这个词是一个充满希望的宣言，你将在你深爱的人之前死去，因为你无法忍受没有他们的生活。字面意思是，“愿你埋葬我。”

49. (Ulwa)

这个词用来形容夜间在树林中行走，是一种有东西在你皮肤上爬行的幻觉感觉。

50. (格鲁吉亚)

意思是“后天”。好吧，在英语中我们有，但是最后一次有人用这个词是什么时候?

51. (波斯)

牙齿因寒冷或愤怒而打颤。