因为和通常都是同样的发音，所以你是否祝福某人“圣帕迪节快乐!”或者“圣帕蒂节快乐!””大声。但是，如果你把它写出来，技术上只有一个是正确的。

这是盖尔语名字的英文版本。因为圣帕特里克节最初是爱尔兰的节日——盖尔语是一种传统的爱尔兰语言——正确的昵称是，而不是。(有趣的是，圣帕特里克本人并不是爱尔兰人，尽管他确实学过爱尔兰语。)

“St. Patty 's Day”之所以在美国流行起来，可能是因为人们听到“St. Paddy's Day”，就认为它的拼写是一个字母，比如St. Patrick。这看起来似乎是一个很小的区别，但对于许多在3月17日浏览社交媒体的爱尔兰人来说，这是一个最大的烦恼——以至于一位有创业精神的公民马库斯·坎贝尔(Marcus Campbell)甚至在2010年创建了一个名为PaddyNotPatty.com的网站。

坎贝尔在网站上写道:“‘guys’是汉堡或汉堡的昵称，而不是guys的缩写。”

但在你发短信、发推特或发电报之前，你可以开心地说:“圣帕迪节快乐!”今年，你应该知道这个词的历史有点争议。根据韦氏词典的说法，它有时也会被用作对爱尔兰人的贬义词——所以如果你宁愿完全放弃昵称，只说“圣帕特里克节”，也没关系。

想知道关于这个充满三叶草的节日还有什么你可能不知道的吗?在这里找出13个有趣的事实。