你应该使用的20个拉丁短语

2022-02-04 10:23来源:品阁网

Auribus teneo lupum means "holding a wolf by the ears."

你可能会对自己掌握的拉丁语量感到惊讶。像,,,,,,,,这样的数百个单词都在日常英语中使用,还有(,"that is")和(,"and the rest")这样的缩写。甚至有一些拉丁短语已经在英语中如此自然,以至于我们毫不犹豫地完全使用它们(字面上的“真诚”)、(“另一个自己”)、(“不受欢迎的人”)、(“位置改变”)、(“抓住时间”)、(“赞扬”)、(“养育母亲”)、(“某物换某物”、“这个换那个”)。

然而,除了这些相当常见的例子外,英语还采用了许多不太为人所熟悉的拉丁短语和表达,这些短语和表达在这里列出了20个例子。所以下次当你发现一个不听话的孩子,或者你想要抓住夜晚而不是白天的时候,你就会有一个完美的短语在手边。

1. AURIBUS TENEO LUPUM

“抓着狼的耳朵”这句话听起来可能有点奇怪,但罗马剧作家特伦斯(terence -公元前161年)的作品中的一句话在古罗马是一句流行的谚语。就像“抓住老虎的尾巴”一样,它被用来描述一种不可持续的情况,特别是在这种情况下,不采取行动和采取行动来解决问题都是同样危险的。

2. BARBA TENUS伶俐的

从字面上讲,一个男人被描述为“聪明的胡子”,或者换句话说,他可能看起来很聪明,但实际上他并不聪明。这只是罗马人把胡子和智慧联系在一起的众多短语之一,还有“胡子不会使人成为哲学家”(a beard does not make a哲学家),意思是“胡子会生长,但脑袋不会变聪明”。

3.虚张声势

“a”这个词是罗马学者老普林尼(Pliny the Elder)创造的,指的是一种无害或空洞的威胁。它的字面意思是“毫无意义的霹雳”。

4. 凯撒没有超越语法

1414年,神圣罗马帝国卢森堡皇帝西吉斯蒙德(Sigismund of Luxembourg)在向康斯坦斯会议(Council of Constance)发表演讲时,碰巧使用了这个拉丁语单词,意思是“分裂”。不幸的是,他混淆了这个词的性别——本应是一个中性的词,但他用得好像它是阴性的。指出错误时,西吉斯蒙德愤怒地宣称,因为他是皇帝,即使一词是中性(它),它将女性从现在开始,此时委员会的一名成员据说站起来,回答说,“或者”皇帝不是语法学家。”这个短语很快成为一个流行的谚语,为良好的语法和拼写的重要性辩护。

5. 鲤鱼NOCTEM

本质上是夜间的,所以字面意思是“抓住夜晚”它也被用来鼓励人们充分利用自己的时间,通常是指为了完成某件事而工作到清晨,或者在一天辛苦的工作结束后享受晚上的时光。

6. CARTHAGO DELENDA美国东部时间

在公元前264-146年罗马和迦太基之间的布匿战争(Punic Wars)最激烈的时候,一位名叫老卡托(Cato the Elder)的罗马政治家有个习惯,他在参议院发表的所有演讲都以“,”或“迦太基必须毁灭”作为结尾。他的这句话在古罗马很快就成为了一句很受欢迎和鼓舞人心的格言,现在可以用来比喻对一种想法或行动的绝对支持。

7. CASTIGAT RIDENDO习俗

这句拉丁语格言的字面意思是“笑可以纠正道德错误”,是由法国诗人让·德·桑特尔(1630-97)创造的,他想用它来表明讽刺写作在影响社会变化方面是多么有用:改变规则的最好方法是指出它们是多么荒谬。

8. 乌鸦

想象一下,一个政客即使面对广泛的批评也会支持他的同事——这是一句古老的拉丁语谚语的一个很好的例子,意思是“一只乌鸦拔不出另一只乌鸦的眼睛”。它本质上与“盗贼中的荣誉”相同,指的是一群志同道合的人之间的完全团结,不管后果或谴责。

9. 崔波诺?

字面意思是“谁受益?”,是一个修辞性的拉丁法律短语,用来暗示从犯罪中获益最大的人可能就是罪犯。更普遍地说,它在英语中用来质疑做某事的意义或好处。

10. 在自我的世外桃园里

阿卡迪亚是古希腊的一个乡村地区,那里的居民——主要是牧羊人和农民——远离附近雅典的喧嚣,过着平静的田园生活。“即使在阿卡迪亚,我也在这里”这句拉丁格言来自法国巴洛克艺术家尼古拉斯·普桑(Nicholas Poussin, 1594-1665)的一幅画的标题,画中描绘了四个阿卡迪亚牧羊人侍奉一个当地人的坟墓。尽管普桑的标题所暗示的确切含义备受争议,但它经常被解释为提醒人们,无论别人的生活与你自己的生活相比有多好,我们最终都会遭受相同的命运——这个“我”就是死亡。

11. 无欲无求

这句拉丁格言可能是罗马哲学家卢克莱修(Lucretius)的名言,意思是“无中生有”,用来提醒人们要想有所成就,就必须努力工作。

12. 的罪过

a最初是一个宗教术语,指的是圣经中人类堕落和亚当和夏娃罪恶的后果,字面意思是“幸福的错误”——一个明显的错误或灾难,实际上最终产生了令人惊讶的有益的结果。

13. 汉尼拔广告·波塔斯流口水

汉尼拔是迦太基在布匿战争中的军事指挥官,在公元前2世纪早期,他领导了多次对罗马帝国的毁灭性攻击。对于罗马人来说,汉尼拔进攻的威胁很快就使他成为了一个可怕的人物,因此,罗马的父母经常对他们不守规矩的孩子说:“汉尼拔在门口”,以此来吓唬他们,让他们乖乖听话。

14. 嗝MANEBIMUS OPTIME

当高卢人在公元前390年入侵罗马时,元老院开会讨论是否要放弃这座城市,逃到附近相对安全的韦伊。根据罗马历史学家李维的记载,一个名叫马库斯·富里乌斯·卡米卢斯的百夫长站在元老院讲话时大声说道,“”——或者“我们就呆在这里,太好了!”他的这句话很快就被用来比喻任何一个人在逆境中坚持不懈的决心。

15. 人类是一个没有灵魂的人

这句话摘自罗马剧作家特伦斯的作品,在这里是他的戏剧,或者。最初在剧中线只是一个字符的反应被告知自己的事业,但鉴于它的字面意思——“我一个人,所以没有人奇怪我”——已经被用作口号倡导尊重人民和文化出现的不同于你自己的。

16. 每IGNOTIUS IGNOTUM

也称为(“更模糊的模糊”),这个短语(“未知的未知”)指的是一种无益的解释一样(甚至更)混乱相比,它试图解释的实例,想象有人问你什么意思,你告诉他们,意思是一样的。

17. 在IMPERIO绝对权

这个拉丁短语的意思是“帝国中的帝国”,字面上可以用来指一个被限制在更大范围内的自治国家;或是一个为独立而斗争的反叛州;或者,更形象地说,是一个组织中的一个部门或一群工人,尽管他们看起来是为自己工作,但实际上他们对一个更大的公司负责。

18. “施惠国”等CIRCENSES

,意思是“面包和马戏”,指的是基本的需要和欲望。、食物和娱乐——这些都是保持一个人快乐所必需的。它摘自罗马诗人尤维纳利斯写于公元1 -2世纪的讽刺诗集。

19. 天门冬酰胺速度

根据罗马人的说法,当某件事发生得很快时,它就会发生——或者“比你煮芦笋的速度还快”。一些资料认为这句话出自罗马皇帝奥古斯都,但遗憾的是,几乎没有证据证明这是真的。

20.VOX NIHILI

虽然是“人民的声音”,但字面上却是“虚无的声音”。这个词可以用来描述毫无意义或毫无意义的语句,但也可以用来表示拼写错误或文本错误,即一个词被另一个词替换了,比如自动更正错误。

品阁网声明:未经许可,不得转载。