1909年，英国作家詹姆斯·雷丁·韦尔(James Redding Ware)出版了一本关于19世纪俚语和口语的字典。相对很少有人知道生命器皿的帮助下,他的研究发表在其他作品中假名安德鲁Forrester-but归因于他大约有12个舞台剧,其中许多是在伦敦剧院首次演出在1800年代末和1900年代初。

毫无疑问，正是这种第一手的经验帮助威尔充实了他的字典，其中包含了许多维多利亚时代演员、演员、戏剧制作人和后台工作人员使用的俚语和表达。从对语无伦次的演员的昵称，到爱蹭东西的同伴，再到吵闹的婴儿，尽管韦尔的很多词条已经很长时间没有使用了，但它们在今天的用途和适用度都没有降低。

1. 痛苦堆垛机

演员似乎总是扮演有分量的或耸人听闻的角色的演员

2. 世界料斗

在演员经常光顾的酒吧里，奉承他们请他喝酒的观众。

3.蓝色的火焰

“蓝色火焰”最初是维多利亚时代剧院使用的一种特殊效果的名字，在舞台上点燃含有硫磺的混合物，产生可怕的蓝色辉光。这一效果令当时从未见过这种效果的观众大为震惊，因此“blue fire”就被用来形容任何同样惊人或令人震惊的事物，或令观众震惊的事物。

4. Bum-Boozer

一个酒鬼。

5. 破裂

演出结束时突然涌上街头的人群。

6. Button-Buster

一个可怕的喜剧演员。

7. 天神

也被称为“刮屋顶”，是观众在“神”或画廊，在剧院的最高层的座位。

8. 查尔斯他的朋友

一个绰号，指的是剧中任何乏味的角色，其唯一目的就是给主角找个谈心的人。这个说法显然源于一部已被遗忘很久的电视剧中的真实角色名单，剧中主角的同伴被简单地列成“查尔斯:他的朋友”。

9. 免票乘客

没有付费入场的观众(与付费入场的观众相对)。因此，记者和第一晚评论家的绰号。

10. 礼仪

这一术语指的是演员精心设计的软垫服装，韦尔将其定义为“演员用来改善轮廓的衬垫，与女演员不同。”

11. FLABBERDEGAZ

一句含糊不清的台词，一个语无伦次的词，或者一个不合时宜的笑话。也称为a。

12. 鬼魂走

《鬼走了》的著名开场场景“鬼走了”(或者，通常情况下，“鬼不走了”)意味着那周有(或没有)足够的钱支付。

13. 杜松子酒和雾

前一晚酗酒导致声音嘶哑。

14. 贪婪的场景

独揽舞台戏，独揽舞台的一场戏。

15. 乔伊

向观众做鬼脸，或为了吸引某人的注意而嬉戏。

16. 假珠宝饰物

假宝石，假珠宝。据说是以大卫·洛吉的名字命名的，他是一位用锌制造假珠宝的发明家。

17. 日场的狗

对日场演出的观众的昵称。这是为了在白天的演出中测试一场新表演或对某个场景的新解读，因为下午的观众被认为不如更老练、要求更高的晚间观众有眼光。

18. Mumble-Mumper

口齿不清的老演员，其台词不容易被观众听到或理解。

19. 在普罗斯

如果你是，那么你是在找一个人请你喝一杯或吃一顿饭——这是“繁荣”的缩写，意思是寻找一个足够富有的人请你吃一顿饭。

20.Palatic

非常,非常醉。可能是故意念错了"瘫痪的"

21. 玩煤气

赚的钱刚好够付你的煤气费。

22. 蝎子

婴儿是演员给婴儿取的绰号，因为婴儿不断发出的噪音可能会毁了表演。

23. Star-Queller

一个差劲的演员，他糟糕的表演毁掉了其他人的精彩表演。

24. Swan-Slinger

剧作家本·琼森在1623年发表的一首纪念诗中称莎士比亚为“雅芳甜美的天鹅”。因此，A是莎士比亚戏剧的演员。

25. 拿把匕首淹死自己

说一套做一套。指的是喝一口饮料，然后把瓶子递给下一个人。

26. 思考的一部分

演员被要求说很少或什么都不说的角色。同样地，“a”指的是任何演员只需要为更重要的角色“提供”台词的角色。

27. Toga-Play

也被称为古典时期戏剧，比如莎士比亚的戏剧，或者是古典时期剧作家的戏剧。

28. Twelve-Pound演员

一个出生在演艺世家的孩子。

29. 村里的铁匠

“乡村铁匠”是亨利·沃兹沃斯·朗费罗的一首诗的标题，诗的第三节是这样开头的:“周复一周，从早到晚，/你可以听到他的风箱在吹响。”这个表达源于“week in, week out”这句话，指的是并非完全失败的演员或工人，但他们的合同很少超过一个星期。

30.Whooperup

一个可怕的歌手。