美国自19世纪起就开始庆祝万圣节了，这要归功于爱尔兰和苏格兰移民带来的万圣节前夜的传统。所以，在这个节日前后，美式英语中出现各种说法也就不足为奇了，包括我们与《美国地区英语词典》(DARE)持续合作收集的这18个令人毛骨悚然的地区用语。

1. 冬青前夕

在20世纪30年代的阿肯色州或密苏里州，40年代的西弗吉尼亚州或50年代的宾夕法尼亚州，你可能会把万圣节称为。因此，DARE说，a是“在万圣节外出的人”。

2. 戳的月光

杰克灯的另一个名字，至少在20世纪30年代的康涅狄格州。阿迪朗达克山脉的一座山峰与这个名字相同，根据说法，它可能来自于Algonquin印第安语，意思是“破碎的”，意思是“平滑的”，可能指的是“水平的顶峰和令人惊叹的朝东的悬崖”。在南瓜灯的例子中，它可能指的是它的雕刻和完整的表面。在南卡罗来纳，to的意思是缓慢而慵懒地移动。

3.假脸

据DARE网站介绍，“面具面具”一词起源于18世纪末，意为“面具”，20世纪初尤指万圣节面具。一个1911年的广告说，“-我们有你想要的周二晚上的假脸，怪诞和有趣。”

这个词似乎在20世纪40年代和50年代很流行，DARE在俄亥俄州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州、密西西比州、肯塔基州、印第安纳州和德克萨斯州都引用过这个词。个人状态,他们的祖母出生在纽约市在1880年代,使用”“假脸”(强调“错误”),她的普通词的万圣节面具,”虽然面具”不需要穿专门为万圣节…或它必须覆盖整个脸。”

4. 和5。帮助穷人/肥皂或吃东西

虽然这是乞讨糖果的常态，但在20世纪30年代和40年代的底特律，你可能也听说过。在加州、俄亥俄州和明尼苏达州的部分地区，糖果的叫法可能是或。威斯康星州的一位居民说，如果不给糖果，肥皂就意味着“威胁要用肥皂擦窗户”。

6. 一晚上

另一个不给糖就捣蛋的选择是，至少在俄亥俄州西南部。这个词也指万圣节庆祝活动本身。我们不确定硬币和它有什么关系除了作为糖果替身。

7. 乞丐的晚上

北部和中部北部的部分地区——尤其是俄亥俄州和爱荷华州——把万圣节称为:。“乞丐之夜，来一口怎么样?”你可能在“七叶树州”听说过。乞丐之夜可以在万圣节的前一周庆祝“一天或更多天”，这让一些引用在DARE的人感到烦恼。1936年在俄亥俄州的一期杂志上写道:“如果孩子们能组织起来，挑选一个特定的日子来度过他们的乞丐之夜，我们就能做好准备迎接他们的攻击。”

一位俄亥俄州居民说，他们在10月30日度过了一个乞丐之夜，那天他们说，“请帮助穷人”，而在万圣节他们说，“不给糖就捣乱”。根据新罕布什尔州、马萨诸塞州和纽约市的说法，感恩节前夜也发生了同样的事情。

8. 魔鬼的晚上

作为密歇根州的居民，你可能会在万圣节前夜打电话，根据DARE网站的引述，在万圣节期间，孩子们可能会破坏并放火焚烧废弃的建筑。1995年，底特律将魔鬼之夜重新命名为天使之夜，这是一个社区组织的活动，数万名志愿者“在万圣节前夕帮助巡逻和监视街道”。

9. 恶作剧之夜

对新泽西人来说，万圣节前夜一直都是，在这一天，你可能会被泼上TP、被鸡蛋砸或被喷漆。根据DARE的引用，额外的活动可能包括按门铃、移门(因此，在东北部的一些地区)、擦车窗、偷南瓜和移动门廊家具。

在英国，恶作剧指的是4月30日(五一节前夕)、10月30日或11月4日充满恶作剧的晚上，也就是盖伊·福克斯节的前一天。《牛津英语词典》最早对这个词的引用出现在1830年，而DARE最早的引用出现在1977年。目前还不清楚新泽西州或宾夕法尼亚州东南部的恶作剧之夜的确切含义是何时起源的。我们能找到的最早的记录来自1947年的一篇文章，“Passaic把‘恶作剧之夜’中的‘恶作剧’去掉了。”

在埃塞克斯和米德尔塞克斯郡北部，以及泽西岛北部和中部的其他地区，恶作剧之夜可能是一种变化。

10. 和11所示。鹅之夜/纠察之夜

花园州恶作剧之夜的替代方案包括和。据罗伯特·福斯特(Robert Foster)说，“木桩之夜”(goosey night)可能来自于“用棍子沿着木桩栅栏移动而产生噪音的习俗”，但“鹅之夜”(goosey night)来自何处并不清楚。如果我们要猜的话，也许是，戳或惊吓的意思。

12. 卷心菜晚上

在美国北部的一些地区，10月30日被称为“万圣节”。根据DARE网站的说法，在这段时间，“年轻人会把卷心菜和垃圾扔在别人的门廊上，还会玩其他的恶作剧。”为什么卷心菜?这可能与一个古老的苏格兰传统有关，在这个传统中，年轻的女性会把卷心菜拔出来检查它们的茎秆。茎秆的粗细可以预测她们未来的丈夫是瘦是胖。然后他们会莫名其妙地把蔬菜扔到邻居家里。

13. 晾衣绳的夜晚

20世纪50年代，在佛蒙特州的部分地区，晒衣绳显然是万圣节前夜大量“TP”的受害者。因此,。

14. 和15。玉米之夜/门铃之夜

20世纪30年代末，玉米是俄亥俄州地区的投射物。一位居民还记得在万圣节前夜把“干玉米”扔到门廊前庆祝的习俗。在七叶树州的其他地方，铃响和跑步是首选。

16. 光晚上

在纽约，恶作剧的人会“朝光秃秃的路灯扔石头”，一位居民说。

17. 运动之夜

在巴尔的摩的喧嚣之后，你可能会发现任何没有被钉住的东西——包括大门、花盆和门廊家具——都搬到了附近的院子里，搬到了另一个街区，甚至搬到了下一个街区。

18. 滴答声晚上

爱荷华州、俄亥俄州、马里兰州、新泽西州、肯塔基州和宾夕法尼亚州等地的“卷心菜之夜”相当。是各种各样“自制的恶作剧声音，用来敲打窗户或门发出恼人的声音”，尤其是在万圣节前后，恶作剧本身也可以制造噪音。在俄亥俄州的部分地区，一位居民说，滴答声来自玉米被扔向窗户的声音。

根据福斯特的说法，“默瑟县是滴答之夜的所在地”，这个名字有时会被重新解释为“滴答之夜”，一些恶作剧者认为他们“被要求在房子和人行道上画滴答之夜”。