10个不属于字母表的字母

2022-01-12 13:22来源:品阁网

WiganPier/iStock

你知道字母表——这是你在学校学到的第一件事。但你知道他们不是教你字母吗?随着我们语言的发展,有相当多的字母(定义有些松散)在很大程度上被抛在了一边,你可能从来都不知道它们的存在(尽管在某些情况下,它们的化石仍然可以看到)。

1. 刺

你有没有见过一个自称“老地方”之类的地方?碰巧的是,这不是,或者至少不应该是。最初,它是一个完全不同的字母,来自于古英语runic字母表,Futhorc。随着时间的推移,我们用它代替了它,至少在一定程度上它已经不再使用,因为哥特式风格的脚本使得字母看起来几乎是一样的。由于当时欧洲大陆的印刷机也没有这种标识,所以用一个替换它就变得很普遍了,但这种做法后来也被放弃了——除了在旧的标识上。

2. 永利

另一个从Futhorc runic字母表中延续下来的字母,被改编成拉丁字母表,因为没有一个字母非常适合英语中常见的“w”音。你可以(他们确实做到了)把两个s粘在一起,但这并不完全正确。然而,随着时间的推移,把两个s粘在一起的想法实际上变得非常流行,以至于它们真的粘在一起,成为了字母。

3.v字母

在中古英语中有相当多的发音。根据英国学者丹尼斯·弗里伯恩的说法,在中古英语诗歌中,它可以代表“y”音,在德语或苏格兰语中代表“ch”音,等等。

但是随着时间的推移,学者们开始在他们的文本中用,或替换所有的例子。然后,这些新的字母,通过不同的语言过程,分裂成一些广泛的发音与“gh”今天(虽然不是所有,你看到的是被认为是来自荷兰印刷,例如)。语言学教授凯特·伯里奇说,这个过程并不顺利,“在17世纪,这个单词有三种发音:‘女儿’、‘女儿’和‘女儿’。”

在苏格兰,它的形状开始像草书,所以当印刷机到来的时候,苏格兰的印刷商只是用现成的字母取代了缺少的字母。几个世纪以来,这意味着人们开始读错名字——即使在今天,英国政治家孟席斯·坎贝尔(Menzies Campbell)的名字读作“MING-iss”,而不是“men -zee”,尽管有些孟席斯会把名字读成“a”。

4. 灰

你可能对这封信很熟悉,尤其是在教堂里发现的那种。它甚至在今天的语言中仍然被使用,比如和。然而,你可能不知道的是,这是一封在古英语时代的英语信;它被称为或以ash Futhorc rune命名,当它被抄写成拉丁字母时被用作一种替代品。这封信在13世纪左右消失了;然后,根据作者史蒂芬·韦伯的说法,在16世纪,它在某些希腊单词的拉丁形式中被使用,并被用来复数以in结尾的拉丁单词,这意味着它在字母表中消失后又重新出现(尽管现在它又回到了消失的轨道上)。

5. 乙

就像小弟弟一样。它起源于爱尔兰语,今天它代表的“th”的发音与通常与thorn联系在一起略有不同,eth是单词or中的“th”音,而thorn是单词中的“th”音。

但所有的证据都表明,这种发音差异在古英语中并不存在,它们经常互换使用,即使是在同一份手稿中。David水晶根据英国语言学家普遍缺乏古英语手稿很难确定或可能使用为什么在一个特定的手稿,但可能是由于有一个文士的口音不同,变化是有趣,文士觉得一个看起来更好或更容易编写,或者他们只是没有注意到。最终,两者都被取代了,尽管他们都坚持了一段时间。

6. &

今天,我们只是出于文体目的而使用它,但在英语中,&符号已经有了一段漫长而传奇的历史,事实上,直到19世纪,它还经常作为第27个字母出现在字母表中。

事实上,它的名字来源于它在字母表中的位置。最初,这个字符被简单地称为或有时(来自拉丁词,而&符号通常在风格上是相似的)。然而,当教孩子字母表时,&经常被放在末尾,在后面,作为“and per se”背诵,意为“本身”或“站在自己的“(&并非完全独特的推出人们也常说“一个本身,”“我本身,”和“O本身啊,”尤其是在拼写出单词表示,这些字母本身功能的话)。

所以你会有“w, x, y, z, and, per se,”随着时间的推移,最后一位演变成,甚至在我们不再把它作为字母表的一部分教它之后,它仍然保留了下来。

7. 岛G

这封信(被称为或)是中古英语版本的。它最初是一个爱尔兰字母,发音类似于“zhyah”、“jhah”和“gah”。但是随着更熟悉的加洛林式G的出现,它取代了“G”音。

随着古英语转变为中世纪英语,正如前面提到的,在很大程度上慢慢被现在的标准书记员所取代,那时已经不再需要加洛林王朝的G了(尽管在现代爱尔兰仍然可以看到其后裔)。

8. 那

就像我们有一个符号的方式,我们也曾经有一个类似的情况(或,在古英语中,),这是一个顶部有一个笔划的字母。它最初只是一个速记,融合和(这样更像“常”),但它最终还是被泄露,有些流行的对Unicode,这封信甚至可以用作古英语单词,包含一个替身(直到)可以拼写,[PDF]。而且(作为一种遗迹刺,à la)作为缩写保存下来,直到令人惊讶的晚,出现在18世纪。

9. 初学者年“等”

据说,很久以前,马库斯·图利乌斯·泰罗(Marcus Tullius Tiro,基本上是罗马政治家西塞罗的P.A.)发明了一种名为Tironian notes的速记系统。这是一个相当简单的系统,很容易扩展,所以在泰罗死后,它仍然被抄写员使用了几个世纪。

符号是最有用的符号之一,它是一种简单的插入“and”的方式。它有时会以一种现在很流行的方式来画数字7。英语抄写员做了一件非常聪明的事——如果他们写了b⁊,那就代表“band”或“bond”或者其他拼写(那是拼写大赛之前的时代)。Tironian et仍然出现在爱尔兰的一些标志上,但它在很大程度上被&符号所取代。

10. 漫长的年代

你可能在旧书或其他文件中见过这个。有时这个字母会被一个看起来有点像an的字符所取代。这就是所谓的a,它是小写字母的早期形式。然而,现代的小写字母(当时被称为the)仍然按照一套复杂的规则使用(但通常见于单词末尾),这导致许多单词(尤其是复数)同时使用这两种形式。例如,单词是如何印刷的。这纯粹是一种风格上的字母,根本不会改变发音。这也有点愚蠢和奇怪,因为没有其他字母有这样的表现——所以在19世纪初,这种做法基本上被放弃了,而现代小写字母成为了王者。但它确实存在于一些意想不到的地方:微积分作业。这个完整的符号被认为源自一种表示拉丁语。

品阁网声明:未经许可,不得转载。