10个被词典收录的度假目的地

2022-02-10 09:24来源:品阁网

iStock/Jasmina007

想要整个夏天都远离它吗?法国怎么样?意大利?地中海吗?或者在更有异国情调的地方呢,比如北非或东南亚?好吧,没必要跑到当地的旅行社去了解更多,因为所有这些都可以在离家更近的字典里找到……

1. 意大利的热那亚

中世纪早期,意大利西北部的热那亚市因生产一种粗布而闻名,这种粗布是一种厚而耐磨的棉布,通常用来制作工人的衣服。在英语中,这种布料以其制造城市的名字而闻名,但随着时间的推移,这种布料被改变为,用它制成的耐穿的工人的衣服被称为。然而,今天制作牛仔裤的布料,最初是在法国南部城市Nîmes生产的,并以这个城市命名。

2. 法国巴黎

说到法国:罗马人以当地一个高卢部落的名字来称呼巴黎,意思是“巴黎人的沼泽”。1907年,巴黎索邦大学的一组科学家发现了这种化学元素。当然,巴黎并不是唯一一个以它的名字命名的城市:它的拉丁名称是丹麦的哥本哈根;得名于德国的达姆施塔特;以瑞典首都斯德哥尔摩命名。说到这个…

3.瑞典

绒面革是一种轻绒皮革,由动物皮革柔软的底面制成,在北欧已经生产了几个世纪。但直到19世纪早期,柔软、高品质的绒面革手套才开始从法国进口到英国,当时它们被冠以时髦的法国名字——或者,“瑞典手套”——来销售。这个名字很快就流传下来了,最终被用来指代绒面革面料本身。

4. 米兰,意大利

如果你想买一顶别致的帽子来搭配你时髦的瑞典手套,那么你最好去你当地的女帽店。它的名字来源于意大利的米兰市,在17世纪早期,各种高端时尚配饰,包括鞋带、手套、手袋和帽子,都是从这里进口到英国的。这个名字——最初是为米兰人终究只是另一个词来指任何参与此类产品的销售(莎士比亚用它来指手套销售员),但随着时间的推移,它的使用来只提到有人参与的帽子的贸易。

5. ,克罗地亚杜布罗夫尼克

从意大利出发,乘坐短途渡轮就能到达令人惊叹的克罗地亚城市杜布罗夫尼克,杜布罗夫尼克也是联合国教科文组织世界遗产。就像巴黎一样,杜布罗夫尼克的拉丁名,在语言中占有一席之地。在中世纪晚期,这座城市因其庞大的商船队而闻名于世,这些商船队在地中海欧洲被称为,但在英语中,这个名字最终被简化(并合并)为。

6. 塞浦路斯

在拉丁语中,铜被称为铜(这就是为什么它的化学符号是Cu,而不是Co)。反过来,“塞浦路斯”是拉丁短语的缩写,意思是“塞浦路斯的金属”,因为历史上,地中海岛屿塞浦路斯是罗马帝国的主要铜矿。

7. 马洪、西班牙

另一个(显然)被收入词典的地中海岛屿是米诺卡岛,它是西班牙巴利阿里群岛中的第二大岛屿。1756年,在七年战争中,法国占领了这个岛屿和它的首都Mahón。据说,法国军队把一种当地特产带回家了:它是由油、醋和蛋黄混合制成的,最终成为一种流行的调味品和装饰物,并在19世纪初首次引入英语世界。

8. 加那利群岛

另一个西班牙群岛,非洲西海岸外的加那利群岛,以16世纪欧洲殖民者在那里发现的一种小型雀类命名。这种野生鸟类最初是暗绿色的,但后来被驯化和选择性培育成几乎任何可能的颜色,尽管传统的黄色金丝雀是目前为止最熟悉的。顺便说一句,尽管它们对语言的贡献很大,但加那利群岛实际上是以狗的名字命名的。

9. 丹吉尔、摩洛哥

从加那利群岛向东北方向走,你就会到达直布罗陀海峡上的摩洛哥港口丹吉尔。在18世纪,这一地区种植的一种颜色稍深的橘子就以丹吉尔港命名。

10. 斯里兰卡

这个词是由英国作家和历史学家霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole)创造的,他在1754年给朋友(也是他的远亲)霍勒斯·曼(Horace Mann)的一封信中提到了一项发现,“几乎是那种我称之为意外发现的东西”。沃波尔解释说,这个词是他从“一个愚蠢的童话故事”中取来的,这个故事的主人公“总是在无意中或聪明地发现一些他们并不在寻找的东西。”它可能来自一个“愚蠢的童话故事”,但这片神奇的土地实际上是一个真实的地方——它是斯里兰卡岛的一个古老的名字。

品阁网声明:未经许可,不得转载。