2022-02-10 11:24来源:品阁网
这是一部权威的冰球喜剧,剧本尖刻,演员阵容全是职业球员,还有很多当代影评人无法承受的脏话。
事实上,事实和虚构是紧密相连的。这部电影的灵感来自于宾夕法尼亚州约翰斯敦一家运气不佳的职业曲棍球俱乐部。约翰斯敦喷气机队成立于1950年,代表他们的社区在三个不同的小联盟中打球,直到1977年,糟糕的经济状况迫使这支球队倒闭。在上世纪70年代的两个赛季中,喷气机队的花名册上都有一位名叫内德·多德(Ned Dowd)的边锋。他的姐姐南希(Nancy)对他在那个小队的经历非常感兴趣,她碰巧是一个有抱负的编剧。
南希对职业冰球亚文化十分着迷,于是写了一篇不带敬意的剧本,讲述了宾夕法尼亚州查尔斯敦这个虚构的“锈带”城市中一个苦苦挣扎的小联盟俱乐部的故事。剧本的标题是由环球影业(Universal Studios)选定的,由乔治·罗伊·希尔(George Roy hill)——奥斯卡获奖导演,和其他经典电影——担任导演。约翰斯顿后来被选为电影的主要拍摄地点,尽管公路游戏的场景是在宾夕法尼亚和纽约州北部的其他城市拍摄的。
影片的主角是雷吉·邓洛普,酋长队头发斑白的球员经理。尽管阿尔·帕西诺对这个角色表现出浓厚的兴趣,希尔还是选择了保罗·纽曼。记者劳伦斯·格罗贝尔(Lawrence Grobel)对帕西诺的长篇采访变成了他的半自传。在这本书中,帕西诺引用了一部他仍然希望自己能够拍成的电影。帕西诺解释说:“但是因为乔治·罗伊·希尔(George Roy Hill)在演,所以我不能演。”“我应该拍那部电影的。这就是我的性格,曲棍球运动员。保罗·纽曼是个伟大的演员,这不是问题。我读了剧本,把它交给乔治·罗伊·希尔(George Roy Hill),说我想和他谈谈,他只说了一句,‘他会滑冰吗?“那就是他感兴趣的全部,我是否会滑冰。这是一种特殊的评论。他不想谈其他的事。就好像他在说,‘管他呢,这招对谁都管用。’他的回应方式让我觉得他不感兴趣。”
需要说明的是:纽曼是一个有天赋的运动员,也是一个自信的滑冰运动员。虽然职业冰球运动员罗德·布卢姆菲尔德曾多次担任他的冰上特技替身,但他最终还是在冰上完成了很多动作。
当内德还在喷气机队打球时,南希给了他一台录音机,让他记录下队友们的一些有趣的玩笑。多德的队友们似乎并不介意。“他带着它去任何地方,他只是记录了所有发生的事情,”jetjohn Gofton说。“他会把磁带寄给南希,南希也会回信。”戈夫顿最终得到了一个小角色:他扮演了尼克·布罗菲(Nick Brophy),海恩尼斯波特总统的醉酒中心。
比尔·“戈尔迪”·戈德索普可不是一个可以戏弄的人。在他近20年的曲棍球职业生涯中,这位出生在安大略的打手赢得了这项运动中最大的恶霸之一的名声。他那一头卷曲的金发让人一眼就能认出他来,他有着一副非常刻薄的样子。在雪城开拓者队(Syracuse Blazers)的新秀赛季,戈德索普曾与球队的广播播音员——年轻的鲍勃·科斯塔斯(Bob costas)发生争执,并用钢锯威胁他的生命。他有一次从罚球区跳出来咬对方球员。在另一场比赛中,他不小心用塑料水瓶把一名男子打昏了。到1984年退休时,戈德索普已经在多个城市被捕。
戈德索普也是《锡拉丘兹牛头犬队》(Syracuse Bulldogs)中可怕的奥吉·奥格尔索普(Ogie Oglethorpe)的主要灵感来源。在屏幕上,是Ned Dowd把这个角色演绎得栩栩如生。现实生活中奥格尔索普的原型如果没有被他的脾气控制,也可能出现在电影中。在一次采访中,戈德索普讨论了这件事。“你想知道我为什么不在电影里吗?””他问道。“他们觉得我太野了,会打保罗·纽曼。”
在前期制作期间,Newman和他的兄弟Art会定期参加Johnstown Jets的比赛。通常,他们会在之后邀请一名玩家加入演员阵容。一天晚上,他们参加了喷气机队和戈德索普领导的宾汉姆顿除尘队之间的比赛。和往常一样,拳击手和一个球迷打了起来,使他受到了一次人身攻击的指控。后来,在更衣室里,戈德索普爆发了。戈德索普说:“我当时拿着一个可乐瓶,非常生气,我把它扔向(队友)保罗·斯图尔特,因为他一直说个不停。”瓶子撞到了墙上,就在这时,纽曼的哥哥走进来,把可乐喷了他一身。这是它。他们认为我不受欢迎。”
事实上的吉祥物——戴眼镜的汉森兄弟——是根据约翰斯顿喷气机队(Johnstown Jets)的三个队友——杰克•卡尔森(Jack Carlson)、史蒂夫•卡尔森(Steve Carlson)和杰夫•卡尔森(Jeff Carlson)兄弟设计的。这三个人原本计划一起合作,但当杰克意外地接到埃德蒙顿石油人的电话时,他离开了这个项目。后来,他被另一名喷气式飞机飞行员戴夫·汉森(Dave Hanson)取代,他为虚构的兄弟提供了他们现在广为人知的姓氏。
开场是查尔斯顿媒体人物吉姆·卡尔(安德鲁·邓肯饰)和丹尼斯·雷米厄(伊冯·巴雷特饰)之间一段令人不舒服的电视采访,丹尼斯是酋长队的法裔加拿大守门员。为了方便那些可能不理解“冰球的精妙之处”的观众,卡尔要求运动员展示一些值得受到处罚的犯规行为。在DVD评论中,Dave Hanson指出Lemieux把工作搞砸了。随着场景的展开,巴雷特扮演的角色显然把钩击错为挥砍,把交叉检查错为高棍,把截尾错为叉矛。汉森打趣道:“当你的守门员试图(解释规则)时,就会发生这种情况。”
汉森和卡尔森兄弟会通过各种各样的恶作剧让气氛轻松起来。汉森自豪地说:“我想我们做的恶作剧比他们之前在电影片场经历的恶作剧都多。”“我想,因为我们是三个年轻、坚强、无忧无虑、疯狂的家伙,他们就会让我们随心所欲。”有一次,他们三人在纽曼的便携式桑拿房里放满了爆米花,这让他大吃一惊。其他演员也做了很多恶作剧,这个团体的恶作剧包括从燃烧的鞋带到喷出婴儿爽身粉的吹风机。
即使假装打曲棍球也会让你全身抓伤。在上面的场景中,邓洛普和对方的守门员(克里斯托弗·穆尼饰演)在酋长队的禁区内发生了争吵。在拍摄这场小冲突时,两人的腹股沟肌肉都受伤了。正如乔纳森·杰克逊在他的权威著作《。
杰克逊写道:“伊冯·巴雷特从他未受保护的腿上取下冰球,并短暂住院治疗。”“史蒂夫·门迪罗(扮演吉姆·埃亨)的脸颊被严重割伤,在一次比赛中,一个球打偏了……伤口缝了30针才愈合,于是在南希·多德的陪同下,门迪罗开车去匹兹堡缝合伤口。”
1976年,当这部电影进入制作阶段时,喷气机队(Jets)正在为北美曲棍球联盟(NAHL)争取季后赛。与此同时,11名加入的约翰斯敦球员仍然是球队的活跃成员。因此,当对手球队将喷气机队淘汰出全国曲棍球联盟(nhl)半决赛时,一些观察人士将他们的失败归咎于这部电影。事实上,约翰斯顿的执行导演约翰·米切尔甚至指责他的手下优先考虑希尔的电影,而不是整个团队。
在剧中扮演约翰尼·厄普顿的艾伦·尼科尔斯认为,这种说法可能有一定的道理。Nicholls回忆道:“我认为在你的城市拍摄一部主要的电影,以你的团队为基础,和你的球员一起拍摄会分散你的注意力。”“我认为约翰·米切尔,作为一个自豪的所有者,可能会把这当做一个借口。”
其中最著名的一句台词是由拉里·布洛克扮演的裁判在唱美国国歌时开始给史蒂夫·汉森(又名史蒂夫·卡尔森)讲课。Hanson被他的长篇大谈激怒了,打断了他的谈话,并大声喊道:“我在听那首该死的歌!”根据戴夫·汉森和卡尔森兄弟在DVD上的评论,这个短暂的瞬间拍摄起来出奇地困难,因为布洛克很难滑到卡尔森身边,而卡尔森就站在他身后几英尺的地方。“他每次转身,就会摔倒,”汉森回忆说。最后,希尔决定以一种让布洛克不必在镜头前滑冰的方式来剪辑这个场景。
这部曲棍球电影几乎经常使用脏话,这让许多批评者感到震惊。“在电影史上,没有任何东西可以与一贯的低级下流表达相媲美,”理查德·希克尔写道。当美国广播公司(ABC)为这张照片制作了一个适合电视播放的音轨时,审查人员发现,原来的音轨中有不少于176个f弹。在1983年的一次采访中,纽曼承认,“自从《Slap Shot》以来,我骂人的次数增加了。像雷吉•邓洛普(Reggie Dunlop)这样的角色给你留下了一种宿醉,而且你根本无法摆脱它。有一天我对女儿说,‘请把该死的盐递给我。’我就知道自己出问题了。”
尽管有这种语言上的副作用,这部电影还是很快成为纽曼最喜欢的作品之一。“我通常对自己的工作不满意,”他曾经说,“但我喜欢那部电影。”这是一件让我非常满意的事情。”
明尼苏达野生队主教练布鲁斯·布德罗是校友;他在这部深受喜爱的电影中扮演了总统家族的一员。在上面的剪辑中寻找他(他穿着7号球衣)。布德罗总共花了两周时间拍摄这部电影,在这个过程中他赚了2600美元。他说:“我大概两天就花光了,但那是一大笔钱。”