2022-02-13 19:24来源:品阁网
1930年11月15日,在米兰的一个多道菜的宴会上,菲利波·托马索·马里内蒂向他的意大利同胞发出了一个煽动性的行动呼吁。他说,意大利面是一种“passéist食物”,它“(误导人们)认为它(是)有营养的”,并使他们“笨重、粗野”、“多疑、迟钝、(和)悲观”。因此,它应该被废除,并用大米代替。
于是,食物史上一个引人入胜的时刻开始了:一场针对这个国家最受欢迎的碳水化合物的无耻运动。马里内蒂的运动不仅引起了双方的强烈反应,而且它与贝尼托·墨索里尼(Benito Mussolini)的法西斯政权也有一些不那么脆弱的联系。
马里内蒂最初的声明传播得如此之广,是因为当时他本人在社会上的影响力很大。他1909年的《未来主义宣言》发起了未来主义运动,倡导从过去缓慢、过时的过程转向未来时髦的技术。尽管最初是针对艺术的,但未来主义在本质上是一项民族主义事业——一种新统一的国家追赶其他世界强国的方式——它与墨索里尼羽翼未现的政治运动结盟。事实上,在第一次世界大战结束时,两人在建立各自的政党(马里内蒂和墨索里尼的政党)时密切合作。马里内蒂在20世纪20年代初就与墨索里尼拉开了距离,但当墨索里尼的政策符合他的目标时,他仍在援引墨索里尼的政策。
对于意大利面禁令,他们做到了。为了减少意大利对进口小麦的依赖,墨索里尼政府开始推广大米,因为大米比意大利面更容易在国内生产。20世纪20年代末,他成立了“国家稻米委员会”,甚至宣布11月1日为“国家稻米日”。正如菲利普·麦考特(Philip McCouat)为《纽约时报》所写的那样,这位独裁者从来没有禁止通心粉,但在马里内蒂开始他的诽谤运动之前,民众已经对反意大利面情绪很熟悉了。
1930年12月28日,这位未来主义者继他的晚餐演讲之后,又与艺术家Luigi Colombo共同撰写了《未来主义烹饪宣言》(被称为“Fillìa”),并在都灵出版。在这篇文章中,他们把意大利面本身描述为“荒谬的意大利美食宗教”,意大利面爱好者“像被判无期徒刑的罪犯一样被它的球和链子所束缚,或者像考古学家一样把它的废墟装在肚子里。”
简而言之,他们认为意大利面会加重意大利人的负担,阻碍他们取得任何成就。最终的解决方案是让政府用营养片、营养粉和其他人工替代品取代所有的食物,但在化学家能够创造出这些创新之前,未来主义者将满足于用米饭取代意大利面。“还要记住,”他们写道,“取消意大利面将使意大利摆脱昂贵的外国小麦,并促进意大利大米行业的发展。”
虽然马里内蒂最初的演讲在意大利激起了一场小规模的起义,但他的书面宣言却让这个问题吸引了全球的关注。在马里内蒂发表宣言两天后,一篇题为《意大利可能会打倒意大利面》的文章总结了“法西斯作家,所有人都陷入了健康主题,恳求国人接受新理论”。
小型媒体也报道了这一爆炸性新闻。“不,先生。我们恳求你们,停止你们的圣战,”欧内斯特·l·迈耶(Ernest L. Meyer)在威斯康辛州麦迪逊市发表武断的讲话。你会把通心粉和它那些命名优美的堂兄弟们——通心粉、foratini、maglietti、ditalini、粉丝统统废除吗?你会把意大利人简化成由豆子、卷心菜、排骨、甜菜和口香糖组成的丑陋而不和谐的东西吗?呸,先生,你的灵魂里没有诗意,你的味觉也缺乏智慧。”
从法国到澳大利亚,世界各地的人们都对此事发表了评论,但意大利的反应最为热烈。拉奎拉市的妇女们给马里内蒂寄去了一封抗议信,那不勒斯市长甚至宣称“天堂里的天使只吃加番茄酱的粉丝”。(马里内蒂后来反驳说,这只是证明了“天堂和天使们的生活单调得令人生厌”。)但未来主义并非不受欢迎,意大利面禁令本身也有热烈的支持者。例如,意大利作家马可·兰佩尔蒂(Marco Ramperti)就在一篇极富想象力的专栏文章中痛斥了这道深受喜爱的美食。
“意大利面使我们的脸颊鼓起来,就像喷泉上奇形怪状的面具,它像圣诞节的火鸡一样塞进我们的食道,它用松弛的绳子把我们的内脏捆住;它把我们钉在椅子上,狼吞虎咽,发呆,中风,喘不过气来,有一种无用的感觉……”他写道。“我们的思想缠绕在一起,就像我们接受的粉丝一样纠缠在一起。”
马里内蒂从科学家、厨师和像兰佩蒂这样的文学煽动者那里收集了最好的证词,并在1932年的《未来主义者烹饪书》(the Futurist Cookbook)中复制了这些证词,其中还包含了未来主义者的食谱和举办各种未来主义者晚宴的说明。但20世纪30年代对意大利来说是一个异常动荡的十年——面临着大萧条、阿道夫·希特勒日益增长的影响力、与埃塞俄比亚的战争、西班牙内战,以及最终的第二次世界大战——意大利公民对饮食的关注更少,而更多的是单纯的饮食。
此外,未来主义很快就与法西斯主义发生冲突。1937年,希特勒谴责现代艺术是“堕落的”、反民族主义的,而且在某种程度上是犹太的。虽然马里内蒂公开反对这些联系,但反犹太主义已经感染了意大利,法西斯分子开始谴责未来主义运动。由于墨索里尼将希特勒视为盟友,他的政权与未来主义的联系很容易成为一种政治负担。1939年,马里内蒂在一本名为《政府》的未来主义杂志上发表了一篇激烈的文章,否认希特勒的指控,于是杂志被迫停刊。
因此,到了20世纪40年代,马里内蒂不再对意大利面喋喋不休,墨索里尼不再支持未来主义运动,整个世界面临着比意大利面引发的萎靡不振更大的威胁。如果马里内蒂曾有过战后复兴事业的幻想,他也没有机会——他于1944年12月死于心脏病发作,就在几个月后,墨索里尼和希特勒于次年4月相继去世。