2022-02-14 20:24来源:品阁网
截至2019年2月1日,《牛津英语词典》已经有135年的历史,它认可的词汇列表还在不断扩大。《牛津英语词典》的编辑们总是在搜索像,这样的新词,并在巩固词典的基础上添加到书中。据报道,在一个新项目中,他们呼吁读者提供帮助。
如果你的职业中使用了一般人可能无法理解的俚语,《牛津英语词典》希望了解它们。也许你是一名麻醉师,用伍尔沃斯测试(Woolworth’s Test)来确定病人是否可以接受麻醉(如果病人看起来足够好,可以去零售商店购物,应该没问题),或者是一名卡车司机,以两倍的镍币(55英里/小时)行驶。字典接受任何建议——不管多么晦涩。
《牛津英语词典》在其网站上写道,虽然有些专业术语意味着让客户不知情,但其他一些可能会导致沟通问题:“你可能不愿意听到你的医生说某人是(从我的急诊室出来)(意思是,一个难以相处的或令人讨厌的病人),而你的兽医朋友可能不愿解释(我们的消息来源告诉我们,它的意思是‘狗比主人聪明’)。”然而,在其他时候,不理解在交易中使用的词语只会导致混淆。例如,并不是每个人都知道,这是管道俚语,指将两根管道焊接在一起。”
《牛津英语词典》呼吁医生、记者、教师、消防员和其他人分享他们的秘密术语。一些专业人士在推特上分享了他们的建议:到目前为止,建议包括(在舞台上走曲线,而不是直线),(从图书馆的库存中删除损坏或不受欢迎的书籍),以及(铁路术语指被取消的火车)。
要将你的术语直接提交给OED,你可以在这里填写表格。