当你上网的时候，有很多小小的休息时间。你等待电脑连接到WiFi的时间，你等待页面加载的时间，以及你等待别人回复你的聊天记录或电子邮件的时间。据CNET报道，麻省理工学院的计算机科学和人工智能实验室(CSAIL)希望利用这些时刻来帮助你提高一点生产力。

WaitSuite是一组应用程序，旨在在人们在线休息期间教他们学习语言。而不是让那些语言学习应用程序的提醒被忽略，因为你太忙了，没有时间练习你的西班牙语词汇，你可以一边学习一边Gchat。

WaitChatter，一个谷歌Chrome扩展，与Gchat工作，为您提供法语或西班牙语的新词汇，而您等待您的对话伙伴的回应。这个新的外语词汇和它的英文翻译并列出现在你输入信息的框下方。你可以检查“didn 't know”或“already knew”来继续下一个单词。

研究人员还创造了其他等待时间的语言学习工具。他们写的一篇论文中应用[PDF],他们创造了语言学习工具来测试你的词汇量你等待你的无线连接,当你等待你的电子邮件发送,而您的web页面加载时使用“刷新”功能在你的手机上,当你在等电梯的时候(这个需要在电梯旁边放置蓝牙传感器，所以它在更广阔的世界里并不适用)。他们发现，这种“等待-学习”不仅不会让人们从发邮件、浏览网页或与朋友聊天等主要任务上分心，还能减少人们在等待过程中感受到的沮丧。根据这项研究，WaitChatter用户每天学习四个新单词。

WaitChatter是目前唯一可公开使用的应用程序，但其功能可能不会持续太久。它是基于Gchat的旧版本，而旧版本很快就会消失。2017年6月26日，谷歌Talk将被Hangouts完全取代，所以在那之后你将无法恢复到原来的聊天界面。虽然开发者正在考虑为Hangouts或Slack制作插件版本，但如果他们最终能实现，可能在一段时间内都无法实现。在谷歌在6月切换Hangouts之前，你最好尽可能多地学习词汇。