15可爱的温德巴德国爱称

2022-02-16 20:24来源:品阁网

Photo illustration by Mental Floss. Images: iStock/chokkicx (flag), iStock.com/JakeOlimb (speech bubble with heart)

(亲爱的),(天使),(蜜蜂)-德国人用许多表示亲昵的词语来称呼那些关闭你的心脏的东西。但是,由于它也喜欢形成复合词,并添加后缀,使它们附着在任何东西上,它提供了很多创造性的余地,以创造出更令人愉快的术语。这里有15个可爱的妙不可言的德国术语,你可以试试。

1. Schatzi

其中一个最常见的术语是,或小宝藏。

2. Knuddelbär

这个词的意思是“抱抱熊”,也可以用在其他名字上,比如“抱抱老鼠”。

3.Schmusebarchen

是“拥抱”或“亲吻”的另一种说法,在这里加上昵称结尾就成了“little cuddle bear”。

4. Schmusebacke

你还能亲吻什么,或者更确切地说,亲吻?脸颊。是“shmoosh脸颊”。

5. Mausezähnchen

可爱的动物也喜欢并可以附着在其他名词上,比如……牙齿?是“小老鼠牙”。想象一下,它们一定又小又可爱!

6. Mausebär

动物术语也可以相互结合。如果一只老鼠很可爱,一只熊也很可爱,那么一只老鼠熊到底有多可爱?

7. Schnuckelschneke

蜗牛是一种蜗牛,虽然蜗牛在英文昵称中可爱度不高,但在德语昵称中却经常出现。悠扬的是“啃蜗牛”。

8. Igelschnäuzchen

是刺猬,很难找到比刺猬更可爱的了,但“小刺猬鼻子”应该能做到。

9. Hasenfürzchen

除了熊、老鼠、蜗牛和刺猬,兔子或数字在德国人的爱称中占显著地位。是一个好主意,但还是“兔子屁”更好。

10. Honigkuchenpferd

如果你追求的是甜味,你可以选择(甜心)(蜂蜜熊)或(糖鼠)。但如果你想说甜,为什么不直接说"honey-cake-horse"呢?

11. Knutschkugel

是“接吻球”(smoch ball),除了是一种亲昵的称呼,它也是你在欧洲街道上看到的那些双座小车的常见昵称。

12. Moppelchen

说到圆,你不一定想要别人叫你圆,圆的意思是“胖子”。但是,或者"小胖妞"用爱来表达。

13. Schnuckiputzi

最好的翻译方式就是“cutie pie”。

14. Schnurzelpurzel

你可能会被这些词重复的押韵潜力冲昏头脑,导致无意义(但某种程度上完美)的词。

15. Schnuckiputzihasimausierdbeertörtchen

在这家德国宝宝名字网站列出的爱称排行榜上,这只狗名列139位。它被翻译成可爱的小兔子和草莓挞,是集可爱、摇篮曲和睡前故事于一体的词。

品阁网声明:未经许可,不得转载。