2007年，土耳其东南部一个城市的市长寄卡片祝他的市民波斯新年快乐。不久之后，市长被指控使用了一个非法的字母。

市长违反了俗称的“字母法”。早在1928年，土耳其就将阿拉伯语字母系统改为罗马字母系统，尽管这一改变被认为是该国现代化的重要一步，但法律附带了一个不同寻常的警告:这些字母、、和被禁止使用。(在土耳其语中，波斯节日的法定拼写是“。”)

对市长的指控最终被撤销，但其他人就没这么幸运了。两年前，有20人因为犯同样的错误而被罚款100里拉。Yasmine Seale在文章中解释了这项法律最初的制定原因:

他们认为，罗马化将有助于标准化土耳其语拼写，提高读写能力，并允许更便宜、更方便的印刷(阿拉伯文需要400多个字体)。但是改革有其他的政治目的:强加文化同质性和同化土耳其的少数民族。新的字符添加到字母表，以适应土耳其音系-ğ， ı， ü， ş-while其他人被遗漏。通过如此紧密地遵循土耳其语的特点，并取缔所有其他拉丁字符(和所有其他文字)，它有效地禁止了除土耳其语以外的任何语言的书面表达——尤其是库尔德语。”

库尔德人约占土耳其人口的20%，像、和这样的字母通常用在他们自己的语言中。正如马克·利伯曼(Mark Liberman)在《Slate》杂志上所写的那样，“限制少数族裔的语言……是压制少数族裔的一种方式。”(事实上，在上世纪90年代之前，严格来说在公共场合说库尔德语是非法的。)

库尔德人首当其冲地受到字母法的影响:任何库尔德人的名字中包含一个，或者，例如，不能在其官方身份证上包含这些字母。对于其他所有人来说，这项法律执行得很松散。到伊斯坦布尔的游客肯定会注意到为施乐复印机做广告的巨大广告牌，或者旅游区洗手间的门上印有“W.C.”字样。“土耳其人长期以来一直无视这一禁令，因为尽管这些字母不在传统的土耳其词汇中使用，但在英语和其他语言中却很常见，”达莉亚·莫塔达(Dalia Mortada)为公共广播电台(prri)报道

但最终，在2013年9月30日，字母，和被合法化，尽管它们没有被添加到土耳其字母表中。与此同时，土耳其政府又找到了新的借口对市长提起诉讼:2015年，安卡拉市长因使用公共资金建造巨型机器人雕像而被起诉。(后来它被一只恐龙取代了。)