很有可能，你在谈话中经常使用这些表达——甚至可能每天都使用。但它们到底是从哪里来的呢?我们邀请了《and》一书的作者、语言学专家艾丽卡·奥克伦特(Arika Okrent)发表了自己的看法。

1. 同样的原因

总线令牌?游戏牌?这里涉及什么类型的令牌?是一个很古老的词，指的是某物的象征或符号。它可以是作为友谊的象征或标志的拍拍后背，也可以是可以交换金钱的一块有标记的铅。它的意思是可以用作证据的事实或证据。第一个意思基本上是，“那些你用来证明的东西也可以用来证明这个。”后来，它被弱化成只说“这两件事有某种联系”的表达。

2. 登上临时演说台

人们装肥皂箱的时候其实是肥皂箱，或者更确切地说，是19世纪晚期用来装肥皂的大木箱之一。潜在的群众激励者会把它们当作临时的讲台，用来发表声明、演讲或推销。“肥皂盒”后来成为了一种比喻，指的是即兴演讲或就自己喜欢的话题侃侃而谈。

3.愚蠢的举动

“汤姆傻瓜”的概念有很长的路要走。早在中世纪(拉丁语)，“愚蠢的人”就被称为“愚蠢的人”。“汤姆”、“迪克”和“哈里”这三个名字在很大程度上被用来表示“一些普通的人”，“汤姆傻瓜”就是这个普通的傻瓜，并由此暗示他是一个特别荒谬的人。所以这个词暗示了一种愚蠢，这种愚蠢超越了单纯的愚蠢。

4. 发疯

这个表达是俚语，其来源有点难以确定。它在20世纪50年代开始流行，大约在同一时间，所以可能在猿、香蕉和疯狂行为之间有一些联系。此外，香蕉只是一个听起来很有趣的单词。在20世纪20年代，人们说“香蕉油!”，意思是“胡说八道!”

5. 普通民众

如果某事是，那就是一般的，普通的，没什么特别的。但这和铣削有什么关系呢?它最初很可能指的是一家纺织厂的经营。它是刚被制造出来的东西，在它被装饰或修饰之前。还有一些相关的短语，比如，指的是尚未按大小分类的大块煤炭，以及尚未按质量分类的砖头。

6. 阅读《禁止暴乱法》

当你读到某人的暴动行为时，你给出了一个严厉的警告，但你会读到什么呢?《骚乱法》是英国1714年为防止骚乱而通过的法律。只有当一名官员大声宣读时，它才生效。如果有太多的人聚集在一起，看起来准备好要惹事，警察会让他们知道，如果他们不分散，他们将面临惩罚。

7. 手了

来源于赛马，在赛马中，如果你遥遥领先于其他人，你可以放松你的缰绳，放下你的手。当你轻松取胜时，你很容易获胜。

8. 一线希望

这是悲观情绪中最乐观的部分。这个表达可以直接追溯到弥尔顿的一句诗:乌云露出一线光明，或黑暗背后的明亮太阳光环。这个想法成为文学和文化的一部分，在19世纪中期给了我们这个谚语。

9. 你的工作有困难吗

这个表达来自裁缝。要做一件大的缝纫工作，所有的布料在被缝在一起之前都要裁剪出来。似乎如果你的工作被削减了，工作就会变得更容易，但我们不会这样使用这个表达。图像更多的是，你的任务是明确的，准备好处理的，但所有的困难部分是你自己去完成的。那一大堆裁剪不会自己缝在一起的!

10. 小道消息

葡萄藤是一丛又一丛缠绕在一起的卷须。19世纪50年代，电报时代，人们第一次提到了小道消息。电报是一种从一个人到另一个人的直线通信方式，而“葡萄藤电报”是一种从一个人到另一个人传递的消息，在这个过程中可能会有一些曲折。

11. 整个过程

最早的用法是在美国内战时期，指你住的小屋、小屋或灌木丛。一些军官写信回家说要“管理shebang”，也就是营地。这个词的起源并不清楚，但因为它也用于指酒馆或饮酒场所，所以它可以追溯到爱尔兰语，指摇摇欲坠的饮酒场所。

12. 挑战极限

属于现代时代的飞机。这是航空学中的一个术语，指飞行物体性能的边界或极限。包络线可以用基于速度、推力和大气的数学曲线来描述。为了发现极限是什么，你要把它推得越远越好。汤姆·沃尔夫把这个表达带到了更广泛的应用中。

13. 不能拿蜡烛

当一个人的技能远不如别人的时候，我们就会对另一个人说。换句话说，这个人甚至连举蜡烛让一个有才华的人看到自己在做什么都做不到。拿着蜡烛照亮工作空间是助理的工作，所以这是在说“连助理都不适合做，更别说做艺术家了。”

14. Acid测试

大多数酸溶解其他金属的速度要比金快得多，所以在金属物质上使用酸成为了金矿勘探者检验其是否含金的一种方法。如果你通过了严峻的考验，你就没有溶化——你才是真正的人。

15. 发疯

什么电线是乱线?就像上面说的，捆干草用的铁丝。haywire的用法和样例:haywire除了用来捆扎包裹，还用来临时把东西固定在一起，所以一个矮矮胖胖的修补过的地方就被称为“haywire outfit”。然后它就变成了一个用来指代任何故障的术语。事实上，电线本身很容易缠在一起，当解开这个词的意思是“混乱的”。

16. 拜访地毯

地毯过去指的是一块可以放在很多地方的厚布:地板上、床上、桌子上。地板地毯是我们现在用得最多的一种地毯，所以大多数人会把这个短语和这样的形象联系在一起:仆人或雇员被从没有地毯的普通房间叫到铺有地毯的房间。但它实际上回到了桌布的意思。当有问题需要官方委员会讨论时。