诺亚·韦伯斯特对美国的语言产生了持久的影响。在他的《美国英语词典》出版之前，他制作了一系列的拼写书(包括上图所示的那本)，这些书在将近一个世纪的时间里主导着美国的课堂。他是拼写改革的支持者，相信更规范的拼字法不仅会使学习更容易，而且更重要的是，它会将美式拼写与英式拼写区分开来，对于一个年轻的国家来说，英式拼写是“一个具有巨大政治影响的对象”。他提出的一些改革建议流行起来，至今仍标志着美国和英国写作的不同:他把“colour”换成了“color”，“centre”换成了“center”，“defence”换成了“defense”，“plough’’换成了“plow”，“draft”换成了“draft”，“gaol”换成了“jail”。

然而，韦伯斯特的许多改革都无疾而终。下面是26个直到LOLcats诞生之前才流行起来的拼写方式。

1. 斗篷,斗篷

2. Soop——汤

3.Masheen——机

4. 东,舌头

5. Greef——悲伤

6. 爱抚,女儿

7. 《美韩自由贸易协定》,合唱

8. Nightmar——噩梦

9. Turnep——萝卜

10. Iland -岛

11. Porpess -海豚

12. Steddy——稳定

13. Hainous——令人发指

14. 图姆-拇指

15. Gillotin——断头台

16. 海绵,海绵

17. Ake——疼痛

18. Wimmin——女人

19. Determin——确定

20.计划投入——给

21. 印度——建

22. Beleev——相信

23. Grotesk——怪诞

24. 阶梯,风格

25. 从不,附近

26. 筘座——雪橇