2022-02-19 14:24来源:品阁网
这个丹麦词的意思是“舒适”,在英语中没有确切的对应词,但这并不影响这个概念在国际上的流行。它甚至被收入了《牛津英语词典》。Hygge为世界打开了一个充满舒适概念的宇宙——通常,但并不总是源于斯堪的纳维亚或北欧——这些概念涵盖了令人惊叹的、被低估的生活经历的全部广度。Enter,一个我们刚刚学过的芬兰术语。
Kalsarikänni是芬兰的一个概念,意思是脱下裤子,在沙发上大喝一场。这个词大致可以翻译为“醉裤子”,意思是穿着内裤独自在家喝酒。然而,像或瑞典语(意思是“恰到好处的量”)暗示着某种健康,(这里是如何发音)庆祝的活动是放纵的,自私的,如此,如此令人满意。
虽然这个词涉及呆在家里,但你不必完全独自享受kalsarikänni。它也可以和一个好朋友、室友或伙伴一起完成。虽然你可以穿着内衣,但睡衣也是可以接受的。只要舒适就行。
米斯卡·兰塔南(Miska Rantanen)的新书《,》(,)就是关于这个主题的。(它的英国标题更具描述性。)以下是他建议的步骤:
在冰箱里装满廉价品牌的手工啤酒,储备蘸酱、薯片和巧克力,并确保你准备好观看Netflix上最新的心理剧。当你回到家,立即脱掉你的外套(基本原则:脱掉任何稍微不舒服或正式的衣服)。穿裤子通常意味着脱衣。渐渐地,你会到达你的脱衣舞表演中最愉快的时刻:慢慢地从你的脚上脱下汗湿的袜子,这种感觉配得上它自己的斯堪的纳维亚式表达。现在漫步到厨房,从冰箱里拿一瓶冰啤酒。只穿着内裤,一屁股坐在沙发上,如释重负地长叹一声。”
听起来是不是很棒?我们知道今晚要做什么,这是肯定的。
是的,有一个表情符号。