25种濒临灭绝的语言,在它们消失之前你应该听一听

2022-02-23 06:24来源:品阁网

iStock

爱尔兰语不仅仅是一种国籍或遗产,它也是一种语言。这种语言也被称为盖尔语,只有不到45万人使用,是世界上2500种濒危语言之一。联合国教科文组织预计,到本世纪初,世界上至少有一半的口语将会灭绝。

金融服务网站GoCompare找到了25种濒危语言的母语使用者,让他们将意大利电影制作人费德里科•费里尼的名言翻译成他们的母语,并将其录了下来。这句话是“一种不同的语言是一种不同的生活视野”——这是指科学证据表明,语言不仅塑造了我们思考和感知周围世界的方式,还塑造了我们的文化。

该项目的特色语言之一,澳大利亚土著语言Wiradjuri,只有30人使用。非洲大陆曾经有250种土著语言,但其中只有40种仍在使用。不过,Wiradjuri正在复兴,一些地区的学校现在开始教授这门语言。

纳瓦特语是萨尔瓦多使用的一种语言,目前仅有200人使用。这种语言也被称为皮皮尔语,是由阿兹特克人的纳瓦特尔语演变而来的。根据马凯特大学的历史学家劳拉·马修的说法,萨尔瓦多一些说纳瓦特语的人羞于在公共场合说母语,因为这个国家存在偏见。马修和世界各地的其他人已经启动了一些项目,以保护濒危语言的重要文件,并鼓励更多的人了解它们。

以下是项目中包含的完整语言列表:

艾马拉:玻利维亚,智利,秘鲁巴尔蒂:印度,巴基斯坦巴斯克:西班牙,法国白俄罗斯:拉脱维亚,立陶宛,波兰,俄罗斯,乌克兰布雷顿:法国乔克托:美国康尼什:英格兰Guaraní巴拉圭,阿根廷,巴西爱尔兰卡尔梅克:俄罗斯林堡:荷兰,德国伦巴第:意大利,瑞士纳夫斯:利比亚纳瓦特萨尔瓦多北弗里斯兰:德国北萨米:芬兰,挪威,瑞典,俄罗斯Ojibwe:美国奥塞特:格鲁吉亚,俄罗斯盖丘亚:玻利维亚,秘鲁,厄瓜多尔,哥伦比亚,阿根廷,委内瑞拉:意大利,克罗地亚,斯洛文尼亚,巴西,墨西哥瓦隆:比利时,法国,卢森堡威尔士:威尔士西弗里斯兰:荷兰Wichi:阿根廷,玻利维亚Wiradjuri:澳大利亚

品阁网声明:未经许可,不得转载。