破译了15个考克板球术语

2022-02-23 07:24来源:品阁网

虽然板球常被认为是英国的运动,但据研究显示,早在18世纪早期,美国就开始玩这项运动。1751年5月6日,一场由伦敦队和纽约队组成的美国比赛首次被公开报道。为了纪念这个游戏,并为外行解读一些看似复杂的复杂之处,看看这15个软木塞板球术语吧。

1. 局

An in cricket(板球)和An inning(棒球)类似,不同的是,An的复数形式总是在cricket(板球)中使用,无论是关于一局还是多于一局(板球比赛通常最多两局)。To的意思是有一个良好的运行或长寿。

2. 瞪视的

a也被称为a,是一种投球或投球,球的旋转导致它急剧转向右手击球手的腿边。这种眼镜有时也被称为“眼镜”,以其发明者、英国保龄球手伯纳德·博桑凯(Bernard Bosanquet)命名。根据牛津英语词典(OED),这个词的起源是未知的,尽管它可能与这个词有关,这个词描述的是眼睛凸出和转动。

3.DOOSRA

与“眼镜”有关,右手击球手腿上的断球,以一种欺骗的方式投球。这个词自20世纪90年代末开始在英语中使用,在印地语和乌尔都语中都表示“另一个”或“另一个”。这项技术是由巴基斯坦投球手Saqlain Mushtaq发明的,他经常被他的守门员Moin Khan教导:“,”或“现在打另一个。”

4. 雅法

A是一种非常好的音调。jaffa也被称为a,其板球含义的起源尚不清楚。雅法最初指的是以色列的一个古老港口,后来是一种生长在该港口附近的甜而厚皮的橙子。雅法蛋糕是一种软糯的巧克力饼干,上面有橙子味的馅料。蟋蟀中的雅法(jaffa)可能来自一种特别好的橙子或美味的饼干。

5. 也许

A是一种危险的或不稳定的中风。尽管《牛津英语词典》引用1954年作为起源年,但表示自20世纪30年代以来,澳大利亚板球运动员就在使用这个词。

6. 棒棒糖

A很容易抓住。这个词起源于20世纪20年代早期,可能来源于or, to hang loose或be suspended。其他表示容易捕获的词包括和(特别是当容易捕获被错过时)。

7. 出局

“出局?守场员可能会问裁判,意思是“那个击球手怎么样?”“他出去了吗?”可以进一步缩短为“zat”。

8. 打破一个人的鸭

意思是在一局中先得一分,从而打破或零分。A duck’s egg也被称为A while A can,指的是没有得分的球员。

9. RED-INKER

A是一个未被击败或“未出局”的击球手。这个词来源于用红墨水在记分簿上记录不败局的做法。

10. 多萝西迪克斯

是澳大利亚押韵俚语,意为score of six runs。这个词最初是澳大利亚的政治俚语,指被调查者知道会被问及的问题。这个词来自于美国记者伊丽莎白·梅里韦瑟·吉尔默(Elizabeth Meriwether Gilmer)的笔名,她写了一个建议专栏,经常自己提出问题。

11. 粘性的WICKET

在板球比赛中,A指投球手瞄准的一组三根木棍或树桩,击球手负责防守。两组树桩之间的地面也被称为“wicket”,雨后会导致球的运动变得不可预测,因此有了这个短语。19世纪80年代,sticky wicket第一次被用于字面意思,大约是在20世纪50年代,这个短语开始被用来指任何困难的情况。

12. SNICKOMETER

Snicko是一种视听慢动作设备,由英国计算机科学家Alan Paskett在20世纪90年代发明。Snicko允许裁判判断球是否触到球拍或击球手,这反过来又决定击球手是否出局。

13. 提供的光

当裁判问击球手是否想继续在不好的光线下打球时,他会。然而,从2010年开始,裁判可以在不咨询击球手的情况下对光线不好做出决定。

14. 紧张的年代

这种情况可能发生在击球手在一局中得分超过90分,并感到要得分100分或100分的压力之后,100分被认为是板球的里程碑。类似的还有高尔夫球中的yips,一种焦虑状态,它会导致球手错失容易的击球。

15. 的灰烬

指的是英格兰和澳大利亚之间的长期竞争,形式是板球测试系列。板球测试是板球比赛中历时最长的一种,比赛时间长达5天。该系列赛每两年举行一次,获胜者将被授予骨灰杯(Ashes trophy),这是一个小瓮,传说中盛放着两个烧焦的板球桶的骨灰。

这一传统始于1882年,当时澳大利亚首次在英国领土上击败了英格兰。《英国周刊》刊登了一篇模拟讣告,内容是伦敦板球场“英国板球死于椭圆形”。讣告中写道,“遗体”将被“火化,骨灰将运回澳大利亚”。

英国板球队发誓要夺回这一象征意义的骨灰,英国队长伊沃·布莱(Ivo Bligh)一度收到一群女性赠送的一个小骨灰盒,其中包括后来成为他妻子的弗洛伦斯·莫菲(Florence Morphy)。

直到今天,灰烬在两国之间传递(比喻意义上的),取决于谁是赢家,最后一次计算是英格兰。

品阁网声明:未经许可,不得转载。