随着一个新的非洲国家的到来，地图制作者们变得更加忙碌了。斯威士兰国王最近宣布，该国的官方名称将恢复到英国殖民主义之前的名称，这让外国列强和本国同胞都感到惊讶。

姆斯瓦蒂三世是世界上仅存的几位绝对君主之一，他在庆祝英国宣布独立50周年之际宣布了改名的决定。

“非洲国家为了获得独立，恢复了他们被殖民前的古老名称。因此，从现在开始，这个国家将正式被称为斯瓦蒂尼王国，”姆斯瓦蒂在距离首都姆巴巴纳23英里的曼济尼市向人群宣布。

国王说，改名还有另一个动机:避免经常被误认为是瑞士。姆斯瓦蒂说:“我们每次出国，人们都称我们为瑞士。”

虽然一些人认为改名是爱国之举，但也有人对这一决定表示批评，认为这个南部非洲的小国还有更紧迫的问题要解决，包括贫困、饥饿和世界上最高的艾滋病感染率。

在斯瓦蒂语中，这个名字的意思是“斯瓦蒂人的土地”。编辑兼作家詹姆斯·霍尔在推特上解释了这个名字的词源:

斯威士兰改名为eSwatini，为什么小写字母“e”?“e”是一个前缀，意思是“到或从”，结尾的“ini”是一个补充的方向后缀，需要在SiSwati中表示“姆斯瓦蒂人民的地方”，指的是18世纪的国王姆斯瓦蒂一世pic.twitter.com/ZTkPIEy03T

- James Hall (@hallaboutafrica) 2018年4月22日

一些非洲国家已经选择放弃殖民列强给他们的名字，包括博茨瓦纳(以前的贝舒纳兰)，布基纳法索(以前的上沃尔塔)，吉布提(以前的法属索马里兰)，以及其他一些国家。

然而，一个国家改名有多难呢?根据斯瓦蒂尼内政部的说法，这“不会在一夜之间发生”。该国还需要在联合国和英联邦等国际机构登记其新名称。

据英国广播公司报道，采用新的互联网域名可能是最耗时的步骤之一。但幸运的是，该国公民可能不需要跑出去领取新护照，因为新护照已经用较小的字体包含在了护照上。