今天是向世界上最伟大的字母表致敬的节日

2022-03-02 06:22来源:品阁网

Wikimedia Commons/Erin McCarthy

韩语的一天快乐!10月9日是韩国的国定假日,以纪念韩国书写系统的发明。专家们称,韩国书写系统是迄今为止发明的最“科学”(加上最“巧妙”、“理性”、“微妙”、“简单”、“高效”和“卓越”)的书写系统。

它是在14世纪40年代由世宗国王委托的学者委员会创建的。世宗大王(Sejong the Great)是当时文学、科学、技术的狂热支持者。早在启蒙运动时期第一个科学研究院成立200多年前,世宗就召集了专门的学者成立了“名人堂”。他们的主要任务之一是想出一种书写系统来代表朝鲜语。

当时,韩国语是用汉字书写的。学习使用汉字,以及使汉字适应朝鲜语,是一个艰苦的过程,需要多年的教育和训练。这意味着只有一小部分精英才能有文化。世宗希望向普通民众开放文化,但这需要一个更容易学习的系统。

世宗设计的系统结合了字母和音节的方法。辅音和元音有独立的符号,但它们在书写时被分组成音节。你可以在单词“hangull”(发音为“haneul”)的现代形式中看到这一点:

每个音节组成一个方字

한글(汉族)(geul)

这些字符中的每一个都是由代表单个声音的符号组成的

ㅎ  h + ㅏ  + ㄴ  n =  한ㄱ(汉) g + ㅡ  欧盟+ ㄹ  l =글(geul)  

该系统提供了一个简单、紧凑的信息包装,易于阅读和学习。根据韩文原稿的附言,“智者能在早晨结束之前熟悉它们;一个愚蠢的人可以在10天内学会它们。”

这个系统之所以特别科学,是因为它只区分那些对语言重要的声音。它的符号反映了心理上的相关特征。例如ㄱg和ㅋk基本上是相同的声音,一个辅音由一个闭包在嘴里,除了有一个强大的空气与k。(这种区别在英语。试着把它们一个一个地念出来。)在韩文中,它们也是相同的符号,只不过空爆的区别用一条额外的线来表示。拥有同样的区别ㄷd和ㅌt。它们都是由接触背后的舌头和面积上牙,但t有更强的空气,这是由相同的符号中的额外的行。该语言的其他显著特征也具有相似的一致性。

与经过长时间发展、出现各种矛盾的大多数文字系统不同,韩文系统是通过1446年的皇家公告,被有意识地设计并一次性传承下来的。该公告的日期10月9日在1945年成为国家假日(朝鲜在1月15日庆祝,这被认为是建国日)。1991年,由于经济上的考虑,工人们有太多的假期,这个假期被取消了。

但在2013年,时隔22年再次将“韩文日”恢复为国定假日。学习韩文来庆祝。你也可以玩这个韩文生成器,但如果你用它来看看你可能会如何写你的名字,请不要跑到纹身店的结果。要想正确地使用韩文,就需要对韩文有一定的了解,因为韩文是专门为这种语言设计的,而且设计得相当完美。

品阁网声明:未经许可,不得转载。