是文字游戏爱好者在20世纪中期创造的一个有趣的词。一个palindrome(回文)向前和向后读起来都一样(otto, kayak)，而一个semordnilap(它本身就是“palindromes”的semordnilap)倒着拼写就会变成一个完全不同的单词。虽然也有一些是偶然出现的(甜品，尿布)，但也有很多，比如“semordnilap”，是故意出现的，通常是在不那么秘密地暗示它们碰巧颠倒了单词。这里有九个词，除了“semordnilap”之外，是专门用来表示“semordnilaps”的。

1. Yensid

里面巫师的名字是“迪斯尼”的倒写。动画师模仿沃尔特·迪斯尼自己的形象。

2. Harpo

奥普拉有一本以她名字首字母命名的杂志，一家以她名字首字母命名的电视台(OWN——奥普拉·温弗瑞电视网)，还有一家将她名字倒着拼的制作公司(Harpo)。她的下一个项目将是变位词(法罗?)

3.Nacirema

1956年，Horace Mitchell Miner的一篇人类学论文研究了“Nacirema的身体仪式”。Nacirema是一个生活在“加拿大克里人、墨西哥的Yaqui和Tarahumare，以及安地列斯群岛的Carib和Arawak”之间的外来部落。他们的国家是由一个名叫Notgnihsaw的英雄建立的，他做了两件不可思议的事情:他曾经把一块贝壳贝壳松扔到帕托-麦克河上，还“砍倒了……是真理之灵所住的樱桃树。”Nacirema因他们告诉我们关于“异域”文化的研究而闻名。(提示:Nacirema是“美国”的倒退，而且这不是你能在这里找到的唯一一种快餐。)

4. Erewhon

讽刺作品的反拼有着悠久的历史。塞缪尔·巴特勒(Samuel Butler) 19世纪的小说讽刺了那个时代的社会，这本小说的标题本应该是“nowhere”的倒写，但后来被移出了位置。它的特点是恰当的向后命名的角色，如Senoj Nosnibor (Robinson Jones)。

5. 小无赖

“男孩”相反。英国俚语，指不怀好意的年轻人。

6. Silopanna

有时候，当你给街道命名的时候，你会无计可施。在马里兰州的安纳波利斯，有一条小街叫西罗潘纳路。安纳波利斯还有一个名为Silopanna的大型夏季音乐节。

7. Retsof

纽约瑞特夫的小村庄是以威廉·福斯特的名字命名的，他是当地一家盐矿公司的老板。Retsof因1994年的盐矿坍塌而为人所知。

8. Llareggub

迪伦·托马斯(Dylan Thomas)的戏剧以一个威尔士村庄为背景，这个村庄有一个看起来像威尔士人的名字——拉雷加布(Llareggub)。事实上，它根本不是一个威尔士名字，而是“bugger all”的倒过来的意思。

9. Serutan

在过去，公司在便秘治疗的广告中必须小心谨慎，甚至有点腼腆。Serutan的口号是要求顾客“倒着读”，强调他们的产品是“让你有规律，让你保持规律”的自然方式。