昨天，小熊队创造了季后赛的历史。他们没有赢得世界系列赛冠军，甚至没有赢得分区冠军，但他们以6-4战胜对手红雀队，在箭牌球场完成了他们有史以来第一次季后赛的决战。事实上，自1908年世界大赛冠军以来的一个多世纪里，他们只赢过一次季后赛系列赛。在美国最古老和最受欢迎的棒球场之一举行的第一次十月香槟庆典，似乎是一个很好的借口，让我们回顾一下箭牌球场棒球的早期岁月。

最初被称为威格曼公园的球场在两个月内建成——包括一次短暂的罢工——但不是为了小熊队。

Wikimedia Commons // PD-US

这座体育场最初是芝加哥鲸鱼队(Chicago whale)的主场，这是一支联邦联盟球队，试图在一个漂亮的新棒球场的帮助下打入大联盟。

联邦联盟解散后，查理·威格姆买下了小熊队，并把他们搬进了以他名字命名的体育场。1916年4月20日，他们在体育场的第一个开幕日，充满了欢呼声。

1920年，口香糖巨头威廉·瑞格利(William Wrigley)买下了这支球队，他把球场的名字改成了小熊公园(Cubs Park)，但这个名字只持续了六个赛季。

1926年，箭牌将他的名字命名在这个公园。同年，增加了第二层座位，将载客量增加到4万。

1929年，箭牌球场举办了第一届世界职业棒球大赛，球迷蜂拥而至。看台上坐满了观众，他们有的坐在球场上，有的在场外等待一睹光荣的风采。小熊队以3比1输给费城田径队。

小熊队在1932年重返世界职业棒球大赛，但他们在四场比赛中被纽约洋基队横扫。虽然这对小熊队的球迷来说可能没有什么安慰，但在这个系列赛中，箭牌球场见证了比赛中最具标志性的时刻之一:贝比·鲁斯的投篮。

他们在30年代又输了两次世界大赛。1935年4比2输给老虎队…

1938年又被洋基队横扫。

这是在20世纪30年代，箭牌被更新，包括许多标志性的特征，今天仍然存在:常春藤覆盖的墙壁，看台，和当时新的记分牌。

1940年代:

小熊队最后一次参加世界大赛是在1945年。他们在与老虎队的第七场比赛中取胜，但最终还是在主场输了。

嘿@小熊-介意我插句话吗?pic.twitter.com/22iWfjUeU1

- Billy Goat Tavern (@ cheezborg) 2015年10月1日

正是在最后一场比赛中，当地酒馆老板比利·西安尼斯和他的宠物山羊被驱逐出去，引发了比利山羊诅咒，据说从此他们就无法参加秋季经典赛了。

1950年代- 1980年代:

箭牌队在近40年的时间里都没有举办过另一场季后赛，小熊队在几十年的平庸中艰难前行。直到最近，体育场本身基本上没有什么变化。尽管摄影技术有所改进。

在1956年有一次升级，小熊队安装了这个移动斜坡，让球迷可以到达上层甲板。这在任何球场上都是第一次。

1964年，美国职业棒球大联盟名人堂(Hall of fame)成员、美国职业棒球大联盟(MLB)“百年”队成员、“幼童先生”厄尼·班克斯(Ernie Banks)在球场上被授予荣誉。

厄尼·班克斯和小熊队播音员杰克·布里克豪斯在广播台。

1984年，这支球队终于回到了季后赛。

体育史上的今天——1945年，山姆·西亚尼斯诅咒了#小熊队。http://t.co/jGuIXjUBmq pic.twitter.com/97Gq46uAfV

-体育聊天(@SprtsChttr) 2015年10月6日

他们最终会在联盟冠军赛中输给教士队。但在此之前，他们试图打破诅咒，邀请威廉的侄子萨姆·西亚尼斯(Sam Sianis)和山羊去看一场季后赛。经过上个休赛期的翻新，箭牌现在有了一个花哨的新视频板和其他现代的触摸，但所有的最大的变化是球队能够在它的球场上做的:赢得季后赛系列赛。