science读法是英[?sans],美[?sans]。
读音:美?[?sans],英?['sans]。
n.科学;理科;自然科学;自然科学的学习与研究。
网络释义:科学杂志;赛先生;学术。
短语搭配:
political science[社科]政治学?; 政治科学 ; 政治 ; 政治系。
natural science[科技]自然科学 ; 理学 ; 博物 ; 理论科学。
archival science档案学 ; 档案科学 ; 档案学研究。
Christian Science基督科学教会 ;?基督教科学派?;?基督教科学会。
planetary science[天]行星科学。
computational science[数]计算科学 ; 科学计算 ; 计算机科学。
Approaching Science走近科学 ; 走进科学。
creation science创世科学 ; 创造科学 ; 创造论科学。
android science人型机器人学。
双语例句:
1、In social?sciences, this is known as examining "near misses" and "narrow wins" in areas where merit is subjective.
在社会学中,这被称为在主观价值的领域考察“侥幸”和“侥幸”。
2、In the competitive game of biomedical?science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
在生物医学的竞争游戏中,研究的对象都是那些以微弱劣势输掉或赢得资助的科学家。
3、Others may experience a hopelessness that results in failing their core classes, such as English,?science?and math.
另一些人可能会感到绝望,从而导致核心课程不及格,比如英语、科学和数学。
4、When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day?science?projects.
当我说到烹饪时,我指的不是精心制作的晚宴或为期三天的科学项目。
5、But many tech home remedies can be explained by a little?science.
但许多技术家庭疗法可以用一点科学来解释。
翻译英语时,有很多特殊的词汇需要我们去注意和处理。这些特殊的词汇可能会涉及到文化、历史、地理、科技等方面,需进行更加细致的翻译。湖南雅言翻译公司以下就是其中几个常见的特殊词汇。
文化难题
文化难题意味着某些短语或单词在源语言和目标语言之间没有简单而直接的等价物。这种情况下,翻译人员需要找到一个最适合的目标语言中的短语或单词来传达源语言中的含义。例如,“面子”在中国文化中非常重要,“loss
of face”是对其的翻译,但这个短语在其他文化中可能不被理解或感知不到其含义。
专业性词汇
在翻译技术或科学论文时,经常会出现一些专业性词汇。这些词汇通常只有相关领域内的专业人士才能完全理解其含义。因此,在翻译这些专业性词汇时,翻译人员需要对该领域有深入了解,并研究相关文献。例如,在医学领域,翻译人员需要了解相关的解剖学、生理学等专业知识,才能恰当的翻译这类专业性词汇。
成语和习惯用语
成语和习惯用语是一种表达方式,通常是由一组单词组成的短语,其含义超出了它们单独单词本身的字面含义。因此,对于像“拉开距离”、“拭目以待”和“大肆宣扬”等中文习惯用语,翻译人员需要了解其确切的含义和韵律,并适当地将其转化为目标语言中的等价物。
文化差异
由于不同的文化背景,某些词汇在不同的文化中具有不同的含义或价值。例如,在“朋友圈”中,“微信”这个词可以简单地翻译为“WeChat”,但这个词在中国文化中更多的意义是社交和娱乐,而在西方国家中则更多的意义是商业交流。
公司/品牌名称
公司和品牌的名称在不同的语言之间通常会有所不同。有时候,为了照顾到目标受众的文化和语言特点,名称必须经过翻译或转换。例如,原本的公司名称“百事可乐”被翻译成“Pepsi”,这样可以更容易地在全球推广品牌。
以上就是一些需要特别注意和处理的英语翻译中常见的词汇,翻译人员需要在相关领域有较深的专业知识和经验,并能够准确、恰当地传达源语言所想表达的含义。
本文来自作者[admin]投稿,不代表品阁号立场,如若转载,请注明出处:https://nzjuw.com/pinge/1248.html
评论列表(4条)
我是品阁号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《science怎么读英语单词》能对你有所帮助!
本站[品阁号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:science读法是英[?sans],美[?sans]。读音:美?[?sans],英?['sans]。n.科学;理科;自然科学;自然科学的学习与研究。网络释义:科学杂志;赛先生...