skeleton in the closet[英][ˈskelitn in ðə ˈklɔzit][美][ˈskɛlɪtn ɪn ði ˈklɑzɪt] 不可告人的秘密; 例句:
1. Many families have a skeleton in the closet. 许多家庭都有不可外扬的家丑
2. Everyone has a skeleton in the closet. 谁都有不愿被人知道的秘密。
1.Unwrap and air out your dry-cleaned garments for at least two days in an exterior area, like a garage& never is a closet or bedroom.
将干洗后的衣服展开并悬挂在外面至少晾晒两天，比如车&千万不要放在衣柜或卧室里面 。
2.I'm shaking my head over this whole thing, she said. He is saying he didn't know the closet in our master bedroom existed.
她说：我否认这整件事 ，他竟然说他不知道在我们的卧室里有一个保险柜存在！
closet 一词有很多意思 ，如：壁橱，议事室 ，密室 ，小房间，衣帽间，等 。所以in the closet 可以根据上下文译成＂在壁橱……等里＂。
Q1: "a skeleton in the closet" 这个短语到底啥意思啊？
A1: 哈哈 ，这个短语其实挺有意思的 ，它指的是一个家庭或个人隐藏的秘密，通常是那种不太光彩或者让人尴尬的事情 ，就像家里藏了一具骷髅一样 ，表面上看不出来，但心里总有个疙瘩 ，比如说 ，某个名人突然被爆出有个不为人知的过去，大家就会说“他家里有个骷髅”（a skeleton in the closet） 。
Q2: 那这个短语和 "in the closet" MV 有啥关系呢？
A2: 哎呀 ，这个关系可大了！"in the closet" 这个MV通常会和LGBTQ+群体的主题相关 ，"in the closet" 意思是“未出柜 ”，也就是还没有公开自己的性取向 ，这个MV可能就是在探讨这种隐藏自己真实身份的压力和挣扎 ，而“a skeleton in the closet ”正好可以用来形容这种被隐藏的秘密，两者结合起来，就是在说这个MV揭示了那些被深藏不露的秘密和内心的痛苦 。
Q3: "in the closet" MV里是不是有啥特别震撼的情节啊？
A3: 哎呀 ，这个得看具体的MV了 ，不过一般来说，这类MV都会有一些挺打动人的情节 ，比如可能会有主角在家庭和社会压力下隐藏自己真实身份的痛苦 ，或者是他们最终勇敢出柜的瞬间，就是那种让人看了心里五味杂陈的感觉 ，具体的情节还得你自己去看看才能体会哦！
Q4: 我听说 "a skeleton in the closet" 还有个类似的短语 ，叫 "a skeleton in the cupboard"，这是真的吗？
A4: 对对对 ，你说的没错！"a skeleton in the cupboard" 和 "a skeleton in the closet" 实际上是同一个意思 ，只是英国人更常用 "cupboard"，而美国人更喜欢用 "closet" ，不过现在大家基本上都混着用 ，意思都一样，就是指那些被隐藏的秘密，听到哪个版本都不用太惊讶啦！
本文来自作者[admin]投稿，不代表品阁号立场，如若转载，请注明出处：https://nzjuw.com/pinge/1788.html
评论列表（4条）
我是品阁号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《askeletoninthecloset是什么意思 intheclosetmv》能对你有所帮助！
本站[品阁号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：skeleton in the closet[英][ˈskelitn in ðə ˈklɔzit][美][ˈskɛlɪtn ɪn ði ˈklɑzɪt] 不可告人的秘密; 例句...